Mon Dieu, Lucifer le Diable
Épisode 46



김유민
Merci pour votre excellent travail à la radio aujourd'hui !

"PD-nim, l'entreprise d'aujourd'hui..."


김유민
Je sors, merci pour le nettoyage !

laborieux laborieux _

« Oh mon Dieu… »


김유민
Soupir... Même les prix des motels sont élevés...


정호석
Euh... vous n'êtes pas Kim Yu-min ?


김유민
Ah… c’est vrai, mais qui êtes-vous ?


정호석
Ah... ceci...

Hoseok sortit de son sac le livret de résidence et le sceau de Seokjin.


정호석
Voici le dernier cadeau de quelqu'un qui vous chérit et vous aime vraiment beaucoup.


김유민
Oui?


김유민
Maman...


정호석
Il existe quelque chose de plus spécial et de plus extraordinaire que votre mère.


김유민
Euh... qui est-ce ?


정호석
Le mot de passe du sceau est votre date de naissance.


김유민
Oh oui?


김유민
Si vous connaissez ma date d'anniversaire...


정호석
Yumin héhé


정호석
Merci d'avoir bien grandi... et merci d'être en bonne santé.


김유민
Oui?


정호석
Il a dit… Il m’a dit de vous le dire.


정호석
Cette maison... est assez grande, alors veuillez bien l'utiliser et ne la vendez pas.


김유민
Ah... oui !


정호석
Au revoir hehe


김유민
Ah... oui !!

laborieux laborieux _


김유민
Euh... l'adresse est...

Je suis allé à l'agence immobilière pour faire transférer le titre de propriété et trouver l'adresse.


김유민
Oh là là... c'est fou... quel genre de loyauté est-ce là...


김유민
Ai-je reçu la mauvaise adresse...?

Minseo douta d'elle-même et relut l'adresse, lettre par lettre, sans en manquer un seul mot.


김유민
Euh... c'est bien ça ?


김유민
note...


김유민
Le mot de passe est...


김석진
Votre... date de naissance


김유민
Surprendre!!


김유민
qui es-tu ?


김석진
Je suis une personne qui a disparu il y a 9 ans puis réapparu, alors je l'attends à nouveau.


김유민
Oui ? D'accord... d'accord.


김석진
Vous habitez ici ?


김유민
Ah... à partir d'aujourd'hui haha


김석진
Je pense que je vais le voir souvent haha


김유민
Ah, vous habitez tout près ?


김석진
Oui haha


김유민
Ah... prenez soin de moi, s'il vous plaît.


김석진
Oui, moi aussi haha