Mon rêve est de devenir une idole ?
17. Société



김채영
Maman, je suis rentré.

채영이 엄마
Comment vas-tu?


김채영
Pourquoi avez-vous appelé ?

채영이 엄마
Je vais vous présenter mon fiancé.


김채영
fiancé?!!!

채영이 엄마
D'accord, va te changer.


김채영
hein......


(sortir)


김채영
Je suis sur mon trente-et-un.

채영이 엄마
C'est joli~ Allons-y vite.


김채영
hein.........

채영이 엄마
bonjour~

정국 엄마
Oui, bonjour~

채영이 엄마
Chaeyoung, dis bonjour.


김채영
Bonjour...

정국 엄마
Dis-moi bonjour aussi.


전정국
Bonjour....

채영이 엄마
Alors, allons-nous par là ?

정국 엄마
D'accord. Jungkook, reste avec Chaeyoung.


전정국
Oui..........

(Deux personnes partent)


김채영
Quel est votre nom et votre âge ?


전정국
Je m'appelle Jeon Jungkook et j'ai 17 ans.


전정국
Et toi?


김채영
Je m'appelle Kim Chae-young et j'ai 17 ans.


김채영
Nous avons le même âge, pouvons-nous discuter ?


전정국
d'accord!


김채영
Je vais au lycée ♤♤. Et toi, où vas-tu ?


전정국
Je vais dans une autre école, mais j'ai décidé de changer d'établissement.


김채영
où?


전정국
Je n'en sais rien non plus.


김채영
Oh vraiment?


김채영
Quel est vôtre numéro?


김채영
Je vous le dirai aussi.


전정국
d'accord.

(Échange de numéros)

채영이 엄마
Chaeyoung, je devrais y aller maintenant ?


김채영
Oui.


김채영
Bonjour, Jungkook~


김채영
au revoir.

정국 엄마
D'accord, bon voyage.


전정국
Bonjour Chaeyoung~


전정국
(J'aime bien, mais comment me l'approprier ?)


전정국
(De toute façon, je vais me l'approprier d'une manière ou d'une autre.)


김채영
Parc Jim Salut.


박지민
Au revoir~


김태형
C'est du recrutement~ (s'accrochant à Chaeyoung)


김채영
Hé ! Regarde ça !


민윤기
Même si Kim Taehyung a cette apparence, il est incroyablement fort.


민윤기
D'accord.


김채영
Salut Kim Tae-Tae, le cours commence bientôt.


김태형
(Je m'enfuis) À plus tard !


김채영
Oh là là~ J'ai vraiment beaucoup de mal à cause de lui.

학교 선생님
Les gars, taisez-vous.

학교 선생님
Un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui.

학교 선생님
Entrez.

???
Salut.


김채영
!!!!!