Il mio sogno è diventare un idolo?
17. Società



김채영
Mamma, sono a casa.

채영이 엄마
Come stai?


김채영
Perché hai chiamato?

채영이 엄마
Vi presenterò il mio fidanzato.


김채영
fidanzato?!!!

채영이 엄마
Ok, vai a cambiarti.


김채영
eh......


(uscire)


김채영
Sono tutta vestita elegante.

채영이 엄마
È carino~ Andiamo velocemente.


김채영
eh.........

채영이 엄마
ciao~

정국 엄마
Sì, ciao~

채영이 엄마
Chaeyoung, salutami.


김채영
Ciao...

정국 엄마
Salutami anche tu.


전정국
Ciao....

채영이 엄마
Allora andiamo da quella parte?

정국 엄마
Okay. Jungkook, resta con Chaeyoung.


전정국
SÌ..........

(Vanno due persone)


김채영
Come ti chiami e quanti anni hai?


전정국
Mi chiamo Jeon Jungkook e ho 17 anni.


전정국
E tu?


김채영
Mi chiamo Kim Chae-young e ho 17 anni.


김채영
Abbiamo la stessa età, possiamo parlare?


전정국
Va bene!


김채영
Io vado al ♤♤High School. Tu dove vai?


전정국
Frequento un'altra scuola, ma ho deciso di trasferirmi.


김채영
Dove?


전정국
Nemmeno io lo so.


김채영
Oh veramente?


김채영
Qual è il tuo numero?


김채영
Te lo dico anch'io.


전정국
Va bene.

(Scambio di numeri)

채영이 엄마
Chaeyoung, dovrei andare adesso?


김채영
SÌ.


김채영
Ciao, Jungkook~


김채영
arrivederci.

정국 엄마
Bene, buon viaggio.


전정국
Ciao Chaeyoung~


전정국
(Mi piace, ma come posso farlo mio?)


전정국
(Comunque, in qualche modo lo farò mio.)


김채영
Ciao Park Jim.


박지민
Ciao ciao~


김태형
È reclutamento~ (aggrappandosi a Chaeyoung)


김채영
Ehi! Guarda questo!


민윤기
Anche se Kim Taehyung sembra così, è incredibilmente forte.


민윤기
Allora va bene.


김채영
Ciao Kim Tae-Tae, la lezione inizia presto.


김태형
(Scappando via) Ci vediamo dopo~


김채영
Oh mio Dio, sto davvero attraversando un periodo difficile a causa sua.

학교 선생님
Ragazzi, state zitti.

학교 선생님
Oggi è arrivato uno studente trasferito.

학교 선생님
Si accomodi.

???
CIAO.


김채영
!!!!!