Mon ami d'école primaire est Min Yoongi ?!

26. Hosigi

핑크왕자석지니작까

Yeoju suivit Hoseok dehors~

김여주

Pourquoi ? Qui êtes-vous pour m'appeler ainsi ?

정호석

Euh... mais... c'est effrayant... pourriez-vous être un peu plus sérieux, s'il vous plaît ?

김여주

Ah… ça… Je l’ai fait maquillée… mais je vais me démaquiller.

정호석

Merci!!

김여주

Mais qui êtes-vous ?

정호석

En enlevant le masque)) Oh là là... Est-ce que Mija boit de l'alcool ces temps-ci ?

김여주

…? Pourquoi parlez-vous autant de dialectes ?

정호석

Euh... Ah... Je suis Jung Ho-seok

김여주

Oui, pourquoi avez-vous appelé ?

정호석

Euh… Je suis membre de BTS… et Min Yoongi parle beaucoup de toi, alors je me demandais si c’était toi…

김여주

Ah… BTS… ?… Bref, bonjour.

정호석

Mais... êtes-vous Kim Yeo-ju ?

김여주

Oui, je suis Kim Yeo-ju.

정호석

Mija boit donc de l'alcool ?

김여주

Ah… mais… vous aussi… vous n’êtes pas venu au bar pour boire ?

정호석

Je... tu... es venu ici et tu m'as suivi... et n'hésite pas à m'appeler Ho-seok oppa

김여주

Ah… oui

정호석

Mais... il ne fait pas chaud ?

김여주

J'étais sur le point d'enlever mes vêtements quand tu m'as appelé...

정호석

Vraiment ? Désolé pour ça… Bref… Tu vas boire ?

김여주

Ah… oui… tellement… stressant… parce que je suis tellement stressée d’un coup… vraiment… à cause des… membres de BTS… je suis stressée.

정호석

Qu'ont fait Min Yoongi, Park Jimin et Jeon Jungkook ?

김여주

Ah… s’il vous plaît, oubliez Jeon Jungkook… nous ne sommes pas dans la même classe.

정호석

Je vois... mais pourquoi ?

김여주

Ah… il y a une raison à cela.

정호석

s'il vous plaît dites-moi

김여주

Ah... ça...

Explication de ce qui s'est passé

정호석

Oh là là... Ils posent vraiment problème...

김여주

Ah… alors j’irai.

정호석

Pendant que j'écrivais mon numéro de téléphone sur un post-it... Attendez une minute

김여주

pourquoi??

정호석

Tout en me donnant un petit mot (sur un post-it) : Ne bois pas parce que tu es stressé(e) et n'appelle pas-moi pour des conseils haha

김여주

Oh, merci...

정호석

Allons-y ensemble ! J’ai aussi commandé une boisson…

김여주

Oui

김예림

Yeoju, tu es là ? Sihyeon est déjà ivre.

유정연

Héroïne !! Mange vite !!

김여주

Oui, il fait chaud à l'intérieur, je devrais donc enlever mon long rembourrage.

변시현

Hé, tu... as un corps magnifique...

정호석

Vous voyez le rôle principal féminin ? Hein...

강의건

Oh~ Kim Yeo-ju ! Tu es venue ici un peu apprêtée...

박지훈

Beurk... Tu es l'héroïne ? Tes vêtements ne sont-ils pas un peu trop révélateurs ?

김여주

C'est bon !! Je ne connais personne !!

정호석

Il retire son vêtement extérieur et le pose sur les genoux de l'héroïne avant de partir...

김예림

?? Mais qu'est-ce que c'est que ça ??

정호석

Voici le calcul

옹성우

Ah ! C'est 5 000 wons

정호석

Oui, ici ((paye et s'en va))

김여주

Ah… voilà… Je te raconterai ça plus tard chez toi ! On boit un coup ?

Boire...

total

continuer

Continue

Continuez à boire

Continuez à boire

Toujours en train de boire

김여주

Kang Dan-ah... Je... crois que je suis ivre...

강의건

Je suis déjà ivre...

유정연

77 ans !! ((jurons))

강의건

Ah… c’est vrai… il ne faut pas donner d’alcool à Yu Jeong-yeon…

변시현

Pff... Je suis tellement fatiguée... J'ai sommeil...

박지훈

Sœur Yeoju... tu es si mignonne... haha

강의건

Toi aussi tu es transféré(e) !

박지훈

Est-ce ainsi..?

김예림

Ah… Allons-y… Les enfants, mettez vos protections longues !

김여주

Pff... Il fait tellement chaud... Je vais continuer comme ça...

변시현

Euh... même si c'est une langue... elle ne sera pas maléfique...

김예림

Ah… Alors faisons comme ça…

김예림

Mais... je dois héberger ces deux-là chez moi... ??

강의건

Ouais, ma maison est en mauvais état et Yoo Jeong-yeon est vraiment ivre.

박지훈

Euh… Alors je t’emmène chez moi, Yeoju ! Je suis originaire de Daejeon, donc je vis seule maintenant !

김예림

Alors vous le ferez ?

박지훈

oui~

Yeoju porte un sweat-shirt à capuche que Hoseok lui a offert.

김여주

Je marche en titubant. J'ai mal au ventre...

박지훈

Sœur Yeoju !! Portez-la !!

김여주

Jihoon est faible, alors il porte un bandeau sur les yeux.

박지훈

Ma sœur, je suis forte !!

김여주

Euh... Alors excusez-moi...

박지훈

Ma sœur, il ne fait pas trop clair ?

김여주

D'accord... C'est lourd...

김석진

N'est-ce pas Mme Yeoju ? Je dois aller voir.

김석진

Mademoiselle Yeoju !!

김여주

C'est trop bruyant...

박지훈

qui es-tu??

김석진

Je connais cette dame.

박지훈

Oh vraiment??

핑크왕자석지니작까

Je vous demanderai votre aide aujourd'hui aussi ! Et… je terminerai ce travail rapidement et je passerai au suivant !