Mon tout

Je ne suis pas un vieil homme

Gazouillis gazouillis... gazouillis...

창섭

C'est un enfant dont j'ignore le nom ! Réveillez-vous !

Dès le matin, un homme âgé ouvrait la porte de ma chambre et me disait de me lever.

여주

Ah... encore un petit peu...

창섭

Ah oui, quelqu'un n'a pas arrêté d'appeler de 8 heures jusqu'à maintenant.

J'ai ouvert les yeux et j'ai sursauté aux paroles de cet homme.

여주

Alors, avez-vous répondu au téléphone ?

창섭

hein

La personne qui a appelé à 8 heures était probablement mon meilleur ami, Im Hyun-sik… Mais plus que ça, le fait qu’il ait répondu au téléphone… J’étais vraiment abasourdi.

창섭

Mais cet enfant s'est avéré être un garçon ?

여주

Ha... qu'ont-ils dit après avoir répondu au téléphone...?

창섭

Ah, je t'avais dit que j'allais dormir, alors tu m'as demandé de t'appeler à ton réveil.

여주

Oh non... que faire ? Je crois qu'ils doivent être en colère...

창섭

Je vous appellerai d'abord et je descendrai ; je mettrai la table.

여주

Waouh, monsieur, vous savez aussi cuisiner ?

창섭

Oncle... ha... oui, je sais cuisiner... ;;; Appelle-moi et viens me voir.

여주

Oui

Après le départ de l'homme, j'ai appelé Hyunsik. Il devait être rivé à son téléphone pendant tout le temps où j'attendais son appel. Hyunsik a répondu immédiatement.

현식

Salut ! Tu viens de te réveiller ?

여주

hein..

현식

J'ai appelé plusieurs fois à 8 heures, et la dernière personne à avoir répondu était un homme. Ce ne pouvait pas être mon père, alors est-ce que ça pourrait être vous…

여주

euh?

현식

As-tu fugué de chez toi ?!!

여주

Comment le saviez-vous...?

현식

Hein ? Ai-je trouvé la bonne réponse ? Alors je vais essayer d'en deviner une autre !

여주

Hein...?

현식

Tu as donc dormi chez un inconnu ?!!

Ce type doit être un fantôme... Comment pouvait-il en savoir autant...?

여주

Euh... comment le saviez-vous ?

현식

Sortez immédiatement de cette maison et rentrez immédiatement chez vous.

여주

Non, même si vous ne connaissiez pas la situation actuelle de ma famille, je la connais bien... Savez-vous à quel point c'était dur pour moi dans cette maison de mendiant ?!!

현식

Non… ha… d’accord, je comprends ce que vous voulez dire, donc si quoi que ce soit se passe dans cette maison, appelez-moi immédiatement.

여주

hein

On a raccroché comme ça. J'entends encore la voix de cet homme du salon jusqu'à ma chambre.

창섭

Hé ! Le riz est prêt !

여주

Oui!!

J'ai traîné mon corps lourd jusqu'au salon et je suis entré dans le brouillard.

창섭

Avez-vous terminé l'appel ?

여주

Oui

창섭

Venez vite manger.

C'était un festin somptueux sur la table.

여주

Waouh… C’est incroyable, monsieur… Vous avez tout fait vous-même ?

창섭

D'accord, mangez vite.

여주

Merci pour ce repas

Je mangeais frénétiquement et à la hâte. Tout en mangeant, je regardais l'homme. Il me regarda avec un sourire radieux et me parla.

창섭

Quel est ton nom?

여주

Je suis Choi Yeo-ju.

창섭

Quel âge as-tu?

Qu'est-ce que c'est que ça... pourquoi me posez-vous autant de questions sur moi ?

여주

J'ai 19 ans.

창섭

Ah, je vois (large sourire)

여주

(quoi...?)

창섭

Yeoju

여주

Oui?

창섭

Pourquoi es-tu si mignon(ne) quand tu manges ?

여주

*Tousse*..;;

창섭

Mangez lentement... Maintenant, buvez rapidement de l'eau.

Gloups, gloups

Sérieusement, ce type... pendant que je mangeais... il m'a fait m'étouffer...

여주

sous...

창섭

êtes-vous d'accord?

여주

Non... monsieur... vous m'avez fait peur !

창섭

quoi ?

여주

Dire que je suis mignonne tout d'un coup ! Pas étonnant que j'aie la nausée…

창섭

Vraiment ? Je suis désolé.

여주

sous....;;

창섭

Voulez-vous manger plus de riz ?

여주

Non, j'ai beaucoup apprécié le repas. Mais vous cuisinez vraiment très bien, monsieur.

창섭

Yeoju...;;

여주

Oui?

창섭

À votre avis, quel âge ai-je pour m'appeler « Monsieur » ?

여주

Hmm... 27 ?

창섭

Ah… J’ai 20 ans et je m’appelle Lee Chang-sub. Je ne suis pas un vieil homme.

여주

Waouh, tu avais 20 ans ?

창섭

Oui, alors appelez-moi Oppa, pas Ajussi.

여주

Hmm... J'y réfléchirai lol.

창섭

Ah... ouais...

C'était inattendu... Je le croyais plus âgé... Dire qu'il avait 20 ans, à peine un an de plus...