Mon ex-petit ami est un acteur de premier plan
[Ép.13] Ne pars pas
Quelques jours après la fin réussie du tournage, le réalisateur est tombé malade, ce qui a retardé le tournage de la série.
박지효
Non… Les acteurs vont bien, alors qu’avez-vous fait pour tomber malade ?
정여주
Ouais ;;ㅋㅋㅋ
박지효
Maintenant que vous en êtes là, faites une pause. Vous avez été stressé d'une manière ou d'une autre.
정여주
Ah oui... c'est vrai...
박지효
Ah oui, et ne réponds pas aux appels de personnes que tu ne connais pas. C'est agaçant de tomber sur un type bizarre comme la dernière fois. Tu comprends ?
정여주
D'accord, d'accord. Ne t'inquiète pas. Prends soin de toi.
/
정여주
….
전정국
[« Est-ce nuisible pour vous si je fais semblant de vous connaître et que nous devenons des connaissances devant les gens ? »]
전정국
[« D’accord, j’essaierai ça à partir de maintenant. »]
정여주
…c'est agaçant…
Jiiing _
정여주
📞 - Allô ?
김태형
📞 - Que fais-tu ?
정여주
📞 - Restez chez vous. Pourquoi ?
김태형
📞 - Ah bon ? Alors reposez-vous.
정여주
📞 - Pourquoi ?
김태형
📞 - Oh, je m'entraîne pour le prochain épisode en ce moment, alors j'allais te demander de faire pareil avec moi.
정여주
📞 - Hmm…
김태형
📞 - Si tu te reposes, repose-toi jusqu'au bout. Je peux le faire seul.
정여주
📞 - Non, faisons-le ensemble. Je dois m'entraîner de toute façon.
김태형
📞 - Vraiment ? Alors attendez, j'y vais.
정여주
📞 - Hein ? Non, je peux y aller ?
김태형
📞 - Oh, attendez en silence.
정여주
📞 - Hahaha, d'accord, je comprends, fais attention.
/
Ding-Dong
Bam _
정여주
Êtes-vous ici?
김태형
J'ai acheté quelque chose de délicieux.
정여주
Oh~ Le bon sens de Kim Taehyung~
김태형
ㅋㅋㅋㅋㅋJe suis content que la réponse soit bonne.
김태형
Puis-je voir la maison ?
정여주
Oui, vous pouvez faire ça.
김태형
C'est quoi cette pièce ? Pourquoi est-elle interdite d'accès ?
정여주
Hein ? Ah… c’est une pièce où seules Jihyo et moi pouvons entrer.
김태형
pourquoi ?
정여주
Euh... parce que la chambre est sale ?
김태형
Hahaha, vraiment ? C'est pas grave même si c'est sale, hahaha, c'est comme ça que tout le monde vit.
정여주
Hé, ne l'ouvre pas une seconde.
Bam _
김태형
Quoi, c'est propre, …
정여주
…Non…
김태형
Ah… C’est donc pour ça que je t’avais dit de ne pas y aller…
정여주
N, je vendrai tout plus tard ! C'est la chambre où Jihyo dort parfois, et je n'y vais généralement pas.
김태형
Hmm~ Quelle excuse vas-tu inventer pour la photo qu'on a prise ensemble ? MDR
정여주
… ;; Devrais-je simplement jeter ça ?
Ce que Taehyung a vu dans la pièce qu'il a ouverte, c'était une pièce remplie de photos et de souvenirs de Yeoju et Jeongguk.
김태형
Ça fait combien de temps que vous êtes séparés ?
정여주
Un... cinq ans ?
김태형
Mais pourquoi ne l'as-tu pas encore jeté ?
정여주
…euh… je ne pouvais pas simplement jeter tout ça après notre rupture… alors j’ai tout jeté dans cette pièce.
정여주
Et puis, à un moment donné, j'ai arrêté d'aller dans cette pièce et le temps a filé sans que je m'en rende compte... haha
김태형
Hahaha, est-ce possible ?
정여주
Bon, ça suffit ! On s'entraîne ?
/
//
///
Alors que Yeo-ju et Tae-hyung continuaient à répéter leurs répliques et les parties qui ne correspondaient pas, il était déjà passé 19 heures.
정여주
Oh là là... arrêtons-nous... ma bouche va exploser.
김태형
Hahaha, ouais.
정여주
Tu n'as pas faim ? Qu'est-ce que tu veux manger ?
김태형
Oh, j'ai un emploi du temps chargé aujourd'hui.
정여주
…? À ce moment-là ?
김태형
Parce que c'est un programme de consommation d'alcool.
정여주
Ah~
김태형
Je vais manger quelque chose là-bas, mais c'est un peu gênant de manger quelque chose ici avant d'y aller.
정여주
C'est exact, c'est exact lol
정여주
À quelle heure dois-je partir ?
김태형
Je pense qu'il est temps de se mettre en route.
정여주
Bon, alors partons vite. Si on est en retard, on aura de gros ennuis.
김태형
Hey lol Je ne pense pas que ce soit un gros problème~
정여주
Oh là là ! Lève-toi et vas-y.
L'héroïne a rapidement relevé Taehyung et l'a envoyé dehors.
정여주
Allez vite, allez vite !
김태형
Ok ok lol
김태형
S'il y a quelqu'un d'étrange, confie-toi à cette personne. D'accord ?
정여주
Suis-je stupide ?
김태형
Hahaha, j'y vais~ Restons en contact.
정여주
Salut~
Après le départ de Taehyung, Yeoju se rallongea sur le canapé.
정여주
Soupir... Je suis fatiguée... J'ai la bouche sèche...
정여주
J'ai besoin de boire de l'eau, mais j'ai la flemme...
Quelques minutes plus tard, la sonnette retentit soudainement.
Ding-Dong
정여주
Soudainement) …!
정여주
Oh mon Dieu, surprise…
정여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça... Kim Taehyung a encore dû oublier quelque chose.
« dit l’héroïne en ouvrant la porte d’entrée. »
정여주
Hé, qu'est-ce que tu as encore oublié ?
정여주
…Jungkook Jeon ?
전정국
…
정여주
Pourquoi êtes-vous ici ?
전정국
Puis-je entrer ?
정여주
… Bien sûr que non,
Avant que l'héroïne ait pu finir sa phrase, Jeongguk l'a poussée et est entré dans la maison.
정여주
Hé…!
정여주
Hé, qu'est-ce qui ne va pas ? Où vas-tu ?
Jeongguk entra dans la maison et s'assit par terre.
전정국
….
정여주
Salut Jeon Jungkook..!!
Yeoju Jeongguk s'avança et s'assit.
정여주
…Hé, tu as bu ?
전정국
Ouf… Oui…
정여주
…Pourquoi as-tu bu ? On ne boit pas quand on travaille.
전정국
Qui m'a dit de faire semblant de ne pas savoir…
정여주
…quoi?
전정국
J'ai bu à cause de la personne en face de moi… .
정여주
…Cela fait une semaine que je t'ai demandé de faire semblant de ne rien savoir. Tu as bien joué le jeu pendant une semaine, alors pourquoi es-tu soudainement comme ça ?
정여주
Et pourquoi bois-tu ? Si tu bois, je devrais boire aussi.
전정국
Ah... je vois... Si c'est le cas, alors je suis désolé... haha
정여주
….
정여주
Vous êtes venu jusqu'ici pour boire ?
전정국
Oui…
정여주
….sous -
정여주
Arrête de faire des siennes et sors d'ici immédiatement.
전정국
…..
정여주
Vous n'avez aucune idée ?
전정국
….
정여주
Et si vous veniez ici ivre ?
정여주
Que vas-tu faire si une rumeur de couple comme celle-ci éclate ? Mais qu'est-ce que tu fais… !
정여주
Pourquoi penses-tu toujours à toi ?
전정국
…Désolé…
정여주
….
정여주
Si vous êtes désolé, partez maintenant.
전정국
Je ne peux pas conduire pour le moment...
정여주
Ah… vraiment…
정여주
Je vais contacter Yunki oppa, alors sors et attends.
J'ai essayé de me lever pour aller chercher mon téléphone, mais je n'ai pas pu et je me suis arrêtée là.
Parce que Jeongguk a attrapé Yeoju par le col.
정여주
…Hé, qu'est-ce que tu fais ?
전정국
N'y va pas...
탄이탄쓰 (작가)
Merci d'avoir lu aujourd'hui 🤍