Mon premier amour
1er transfert


Un jour de septembre, où je ne savais plus si c'était l'été ou l'hiver,


김여주
...c'est tout ?

J'ai été transféré dans un collège.

Cette école me fait du bien, pour une raison que j'ignore.

Étant fataliste, j'ai tiré les cartes de tarot ce matin.


김여주
Aujourd'hui... vous rencontrerez votre destinée éternelle... ?


김여주
De quoi parles-tu?

Alors que je marchais ainsi vers l'école,

Cogner-


김여주
Oh, pardon...


박지민
...


김여주
...?

C'était étrange

Quelque chose

Il était manifestement un étudiant, mais ses vêtements ne ressemblaient pas du tout à un uniforme scolaire.

Elle portait des boucles d'oreilles.

Et surtout,

cheveux bleus

En bref, cela signifie qu'au moins quelques règles de l'école ont été enfreintes.

Mais pourquoi est-ce étrange ?

Quelque chose... semblait étrange

Il se comportait comme un tyran, mais il semblait très timide.

Tandis que je marchais en pensant à lui,

palet-


김여주
Aie!

J'ai fini par tomber.

Mais ce qui m'a le plus surpris, c'est que…


박지민
...Êtes-vous d'accord...?

Cet enfant peut-il parler ?

J'ai dit : « Il ne faut vraiment pas juger les gens sur la base des premières impressions. »


김여주
Oui, merci

Après avoir entendu ça, le gamin m'a donné un bracelet et il est parti.

Et l'héroïne ne le savait pas

Que le personnage principal de ce tarot, c'est lui...