Il mio primo amore
1° trasferimento


Un giorno di settembre, quando non riuscivo a capire se fosse estate o inverno,


김여주
...è questo?

Mi sono trasferito in una scuola media.

Per qualche motivo questa scuola mi dà una bella sensazione.

Essendo un fatalista, stamattina ho letto i tarocchi.


김여주
Oggi...incontrerai il tuo destino eterno...?


김여주
Di cosa stai parlando?

Mentre camminavo verso la scuola in quel modo,

Tonfo-


김여주
Oh, scusa...


박지민
...


김여주
...?

Era strano

Qualcosa

Era chiaramente uno studente, ma indossava abiti che non sembravano affatto un'uniforme scolastica.

C'erano degli orecchini nelle orecchie.

E, cosa più importante,

capelli blu

In breve, significa che sono state infrante almeno alcune regole scolastiche.

Ma perché è strano?

Qualcosa... mi sembrava strano

Si comportava come un bullo, ma sembrava molto timido.

Mentre camminavo pensando a lui,

disco-


김여주
ahia!

Sono finito per cadere

Ma ciò che mi ha sorpreso di più è stato,


박지민
...Stai bene...?

Questo ragazzo sa parlare?

Ho detto: "Non dovresti mai giudicare le persone in base alla prima impressione".


김여주
Sì, grazie

Dopo aver sentito ciò, il ragazzo mi diede una fascia e se ne andò.

E l'eroina non lo sapeva

Che il personaggio principale di quei tarocchi sia lui...