Mon premier amour, Kim Junmyeon !
étudier pour les examens
(Avant le cours)
Ding dong dang dong♬
선생님
Messieurs, prenez place maintenant !
선생님
Professeur, puis-je vous dire quelque chose que vous allez détester ?
선생님
L'examen a lieu la semaine prochaine ! Réviser sérieusement !
나여주
Oh là là… ? Mon examen est la semaine prochaine ? Je suis fichu(e).
주현
J'ai l'impression que je suis fichu... Pourquoi y a-t-il un test ?!
주현
Ah~ Ils doivent être bons~
나여주
Hein ? Qui ?
주현
Byun Baek et Gyeongsu sont vraiment doués pour les études.
나여주
…Ils viennent d’un monde différent du nôtre.
선생님
Silence !
나여주
Oui..ㅠㅜ
(Pause)
나여주
Ha... J'ai raté le test~~
주현
D'accord~~~
백현
L'examen vous inquiète ?
나여주
Oh, quoi~
경수
…Alors, étudions tous ensemble chez eux aujourd’hui !
백현
Oui ! Faisons-le ensemble chez moi !!
주현
Allons-y, Yeoju
나여주
Ouais!
백현
(Bien ! Bae Joo-hyun, Do Kyung-soo !)
Ding dong ding dong♬
주현
Le cours est terminé ! Allons chez Baekhyun !!
백현
Je vais commencer par nettoyer la maison, alors prenez votre temps.
경수
D'accord~
나여주
Vous êtes déjà allés chez Baekhyun ?
주현
Euh... je crois 2 ou 3 fois
경수
J'y suis allé souvent parce que c'est près de chez moi.
나여주
Vraiment ? Combien de minutes cela va-t-il encore prendre ?
경수
Ils sont tous là lol
주현
mdr
나여주
mdr
경수
Byun Baek~ Nous sommes là
나여주
Excusez-moi~
주현
Excusez-moi~
백현
Je suis assis sur le canapé
주현
Salut ! Ça fait longtemps !
백현
Prenons chacun un verre de jus.
나여주
Yahoo~ Oh, mais est-ce la première fois que je viens chez un garçon ?
주현
Hein ? D'accord~ Donc la maison de Byun Baekhyun est la maison du premier homme~~??
백현
Vraiment..? //
나여주
Oui ! Mais tu as le visage rouge ? Où as-tu mal ?
백현
Ah… non, c’est… (à cause de toi…)
주현
mdr
경수
Je vais t'apprendre Joohyun, pour que tu apprennes à Yeoju.
백현
euh..//
나여주
Merci beaucoup, Maître !
백현
Euh… Tout d’abord, y a-t-il quelque chose que vous ignorez ?
나여주
Oui ! Tous !
백현
(Trop mignon haha)
백현
D'accord, commençons par ce problème. Ce problème s'appelle « Ssulla ssal ... »
나여주
Euh... à peu près ? Haha;;
(J'étudie sérieusement depuis une heure~)
주현
Ah~ J'ai tellement travaillé haha
경수
Vraiment ? lol
나여주
Hahaha, je devrais rentrer chez moi maintenant.
백현
Madame... dois-je vous emmener ?
나여주
Pas de souci ! Merci de m'avoir appris ça aujourd'hui !
백현
Ouais ! Au revoir !
백현
Ouf... Ça rend la chose encore meilleure...//
작가
Je suis écrivain ! Bonjour !
작가
C'est un peu court, non ? À l'origine, je devais en publier deux, mais il est trop tard aujourd'hui. J'en posterai donc un autre demain matin, ce qui fera un total de deux épisodes demain !
작가
Veuillez m'excuser même si c'est court !
작가
Merci à tous ceux qui ont lu ma fanfiction aujourd'hui ! Je vous aime ! ♥♥
작가
Le dernier message est de Junmyeon, qui n'est pas venu aujourd'hui !
김준면
Tu es triste que je ne sois pas venue ? Je sors demain, alors viens me voir demain aussi ♥ À demain ♥