Mon premier amour, non, tu ressembles à mon premier amour
#1 - Le commencement du destin
2 mars 2012
C'était le jour de notre première rencontre.
배주현(7년전)
...
배주현(7년전)
Oh... beurk...
À l'âge de 16 ans, je souffrais de douleurs extrêmes.
La principale raison était l'indifférence de la famille.
Ma famille a toujours été incroyablement riche,
Les fréquentes disputes de mes parents ont fini par mener à
Cela a mené au divorce.
C’est précisément pour cette raison que je suis venue ici seule avec ma mère.
윤태형(7년전)
Pourquoi pleures-tu ici toute seule...?
배주현(7년전)
..?
배주현(7년전)
Qui... qui êtes-vous...?
moi?
윤태형(7년전)
ici!
Il souriait largement, désignant son badge nominatif de la main.
배주현(7년전)
« Yoon Taehyung… ? »
En regardant attentivement son badge, j'ai vu qu'il était en première année à l'école préparatoire.
윤태형(7년전)
Quel âge as-tu..?
배주현(7년전)
J'ai 16 ans... Je suis entré dans ce collège !
윤태형(7년전)
Étrangement, c'était un visage que je n'avais jamais vu auparavant...
윤태형(7년전)
Mais les larmes ont-elles toutes cessé ?
배주현(7년전)
Hein ? Je vois...
윤태형(7년전)
Si vous rencontrez des difficultés à l'avenir, ne venez pas ici seul et contactez-moi !
Il est parti, serrant dans sa main un papier avec son numéro de téléphone.
배주현(7년전)
…? Es-tu allé…
배주현(7년전)
Devrais-je néanmoins essayer de vous contacter ?
배주현(7년전)
J'ai l'impression d'avoir quelque chose sur quoi m'appuyer !
Je ne pouvais même pas l'imaginer à l'époque,
Maintenant que j'y pense
Je pensais qu'il m'appréciait peut-être un peu, juste un peu.