Mon premier amour était un garçon espiègle
Épisode 1



황여주
(Ah... qu'est-ce que c'est...? Pourquoi ça ne vient pas...)


선생님
Les cours sont terminés pour aujourd'hui ! Et j'ai été transféré dans l'école de Seo In-guk.


황여주
.....


황여주
(Je ne sais pas... Je dois rentrer chez moi...)

Dadadadada


황여주
Je suis de retour

어머니
Êtes-vous ici?


황여주
Oui

어머니
Tu veux aller au supermarché ?


황여주
Oui

어머니
Unissons-nous


황여주
Héhéhé

어머니
Apportez le chariot~


황여주
Oui!!


황여주
(Waouh ! C'est exactement 100 wons !)


황여주
oh mon Dieu!

Degurur


황여주
Non, mes 100 wons


황여주
Ça fait... 100 wons


김태형
La personne qui l'a trouvé en est le propriétaire lol (snif lol)


황여주
Mon...mon cent wons !

Courir comme un fou


김태형
(Panier à 100 wons seulement !!!!)


황여주
Hé!!!!!


김태형
Mademoiselle... (s'enfuit avec le chariot) (Pourquoi est-ce que je m'enfuis...?)


황여주
Hehehe..ㅠㅠ Mauvais garçon


황여주
Maman~~

어머니
pourquoi ?


황여주
Quelqu'un s'est enfui avec mes 100 wons.

어머니
Oh là là... Fais attention, je te donne 100 wons.


황여주
merci


황여주
(Je mets 100 wons dans le panier) Merci, maman

어머니
mdr


황여주
Que dois-je acheter ?

어머니
C'est très important !


황여주
C'est exact!


이대휘
(lui saisissant l'épaule) Tu ne te souviens pas ?


황여주
qui es-tu...?


이대휘
Je suis Seo In-guk !! Vous ne vous souvenez pas ?


이대휘
Nous étions amis d'enfance !!


황여주
Seo In Guk le sait, mais pas vous… ! (De quoi parlez-vous ?)


황여주
Maman

어머니
D'accord

En vitesse


이대휘
Est-ce que je ne me souviens vraiment pas ?