Mon ami est un vampire

12_ Ce n'était certainement pas un rêve

-Ascenseur menant au service de médecine générale

정다은 image

정다은

Mais je...

정다은 image

정다은

Si je vais en salle commune, ma mère ne sera-t-elle pas à côté de moi ?

문별이 image

문별이

Ne vous inquiétez pas

문별이 image

문별이

En ce moment même, votre mère est chez vous, elle porte vos bagages et les transporte chez vos parents.

정다은 image

정다은

Oui..?

문별이 image

문별이

C'est pourquoi je suis venu à ce moment précis, intentionnellement.

Ding ding-

Il est au 3ème étage

Trame-

Il y avait quatre lits dans la chambre d'hôpital où Da-eun était allongée.

Par un heureux hasard, trois lits étaient vides, et seule Da-eun occupait la spacieuse chambre d'hôpital.

문별이 image

문별이

Maintenant, rentrez simplement dans votre corps.

문별이 image

문별이

Une fois entrée, je dois me réveiller après le retour de ma mère.

문별이 image

문별이

Après ton réveil, envoie-moi un SMS sur ton téléphone.

문별이 image

문별이

Je me suis réveillé

정다은 image

정다은

Oui... mais...

정다은 image

정다은

Nombre...

문별이 image

문별이

Je l'ai sauvegardé plus tôt~

정다은 image

정다은

Ah... oui... !

정다은 image

정다은

Mais comment pénètre-t-il dans le corps ?

문별이 image

문별이

Allongez-vous simplement dans la même position, sur le dessus de votre corps.

정다은 image

정다은

Oh oui

정다은 image

정다은

alors...

정다은 image

정다은

Je te verrai après le retour de maman !

(sourires et saluts)

Bip-bip-bip-bip-.........

« Mes yeux se sont ouverts tout seuls »

« Comme un matin de week-end sans programme »

« Ce n'était pas ma volonté. »

엄마

Oh mon Dieu, Da-eun, tu es enfin réveillée...ㅠ

엄마

Maman avait le cœur brisé en pensant que tu allais mourir...

정다은 image

정다은

Euh... Maman...?

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? C'était un rêve ?

« Que sont les vampires et qu'est-ce que le quartier général… »

« Comment une personne aussi jolie a-t-elle pu apparaître devant moi… »

Quand je pense seul

Les paroles de Moonbyul et les événements survenus au quartier général me traversèrent l'esprit.

Je n'entends pas les paroles de ma mère

Seules ces scènes ont traversé mon esprit.

Et enfin, la dernière chose qui m'est venue à l'esprit était la demande de Byul-i.

문별이 image

문별이

(« Après ton réveil, envoie-moi un SMS sur ton téléphone. »)

정다은 image

정다은

maman

엄마

hein?

Après y avoir réfléchi, je vois enfin correctement le visage de ma mère, même si je ne pouvais pas le voir auparavant.

Les yeux gonflés d'avoir pleuré d'inquiétude pour sa fille

Le visage d'une mère, les yeux rougis par les larmes, incapable de remarquer celles qui coulent de l'inquiétude pour sa fille.

Da-eun sentait que les larmes allaient jaillir à tout moment.

Je devais tenir ma promesse

정다은 image

정다은

Puis-je avoir mon téléphone...

엄마

Ah, téléphone portable,

Fouiller

엄마

D'accord, ici

Dès que Da-eun a reçu son téléphone, elle a ouvert ses contacts.

《 Moonbyul (Vampire) 010-@@@@-@@@@》

Kim Min-ju (Vampire) 010-****-****

Ce n'était certainement pas un rêve