Il mio amico è un vampiro
12_ Non era sicuramente un sogno


-Ascensore per il reparto generale



정다은
Ma io...


정다은
Se vado nel reparto generale, mia madre non sarà accanto a me?


문별이
Non preoccuparti


문별이
In questo momento tua madre è a casa tua, sta portando i tuoi bagagli e li sta trasportando a casa dei tuoi genitori.


정다은
SÌ..?


문별이
Ecco perché sono venuto apposta in questo momento

Din din-

È al terzo piano

Trama-



Nella stanza d'ospedale in cui giaceva Da-eun c'erano quattro letti.

Per coincidenza, tre letti erano vuoti e solo Da-eun giaceva da solo nella spaziosa stanza d'ospedale.


문별이
Ora entra nel tuo corpo


문별이
Dopo essere entrato, devo svegliarmi quando torna mia madre.


문별이
Dopo che ti sei svegliato, mandami un messaggio sul tuo telefono


문별이
Mi sono svegliato


정다은
Sì... ma...


정다은
Numero...


문별이
L'ho salvato prima~


정다은
Ah... giusto..!



정다은
Ma come entra nel corpo?


문별이
Basta sdraiarsi nella stessa posizione, sulla parte superiore del corpo.


정다은
Oh sì


정다은
Poi...


정다은
Ci vediamo quando la mamma torna a casa..!

(sorride e saluta)

Bip-bip-bip-bip-.........


"I miei occhi si sono aperti da soli"

"Come una mattina di fine settimana senza programmi"

"Non era la mia volontà"

엄마
Oh mio Dio, Da-eun, finalmente ti sei svegliato...ㅠ

엄마
La mamma era così addolorata quando pensava che saresti morto...


정다은
Ehm... mamma...?

Che diavolo, era un sogno?

"Cosa sono i vampiri e cosa è il quartier generale..."

"Come ha potuto una persona così carina apparire davanti a me..."

Quando penso da solo

Le parole pronunciate da Moonbyul e gli eventi accaduti al quartier generale mi tornarono alla mente.

Non riesco a sentire le parole di mia madre

Nella mia mente riaffioravano solo quelle scene.

E infine, l'ultima cosa che mi è venuta in mente è stata la richiesta di Byul-i.


문별이
('Dopo esserti svegliato, mandami un messaggio sul tuo telefono.')



정다은
mamma

엄마
eh?

Dopo averci pensato, finalmente vedo bene il volto di mia madre, anche se prima non riuscivo a vederlo.

Occhi gonfi per il pianto preoccupato per la figlia

Il volto di una madre con le macchie di lacrime, incapace di notare le lacrime che scorrono per la preoccupazione per la figlia

Da-eun aveva la sensazione che da un momento all'altro le lacrime stessero per scoppiare.

Ho dovuto mantenere la mia promessa


정다은
Posso avere il tuo telefono?

엄마
Ah, il cellulare,

Rovistare in giro

엄마
Ok, ecco

Non appena Da-eun ricevette il telefono, andò alla rubrica.

《Moonbyul (Vampiro) 010-@@@@-@@@@》

Kim Min-ju (Vampiro) 010-****-****

Non era sicuramente un sogno