Mon ami est Woozi de Seventeen ?!
Épisode 9
백여주
Beurk... beurk...
이지훈
Êtes-vous d'accord?
백여주
M'avez-vous emmené à l'infirmerie ?
이지훈
Non, je ne sais pas qui c'est.
이지훈
Il est soudainement venu nous voir et nous a dit que vous vous étiez effondrés et que vous étiez à l'infirmerie.
이지훈
Vous ne le connaissez pas ?
백여주
Soit tu sais qui c'est, soit tu dis que tu ne sais pas, espèce d'idiot.
??
C'est moi
백여주
Choi Jong-ho ?
종호
C'est toujours ce jour-là à cette période de l'année.
종호
Je suis allé dans votre classe par précaution.
백여주
Toi et moi, nous ne sommes plus rien.
백여주
Ne faites pas ça tous les mois, c'est devenu une corvée.
종호
Tu t'inquiètes... Si je ne te plais pas, je ne me montrerai plus devant toi.
백여주
...merci..
백여주
Ça doit être embêtant tous les mois, mais merci de m'aider comme ça...
종호
....en allant..
이지훈
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
백여주
Ex-petit ami...
이지훈
Et toi aussi, tu avais un petit ami ?
백여주
Attendez une minute, de juin de l'année dernière à février de cette année
이지훈
Ça fait presque six mois qu'on sort ensemble... haha
이지훈
Et on a rompu ?
백여주
Je suis vraiment désolé...
이지훈
quoi ?
백여주
J'ai toujours reçu de l'aide... pendant six mois...
이지훈
À cause de ça ?
백여주
Vous ne le savez peut-être pas, mais... j'ai été victime de harcèlement scolaire au collège...
백여주
De ce fait, Jongho a subi de nombreux dommages...
백여주
Alors j'ai dit qu'on se séparait...
이지훈
Alors pourquoi êtes-vous si froids l'un envers l'autre si votre rupture ne s'est pas mal passée ?
백여주
J'espère que tu rencontreras quelqu'un de mieux que moi... haha
이지훈
Il n'y a personne de mieux que toi pour Jongho.
이지훈
Jongho, il n'y a probablement personne d'aussi bien que toi dans ma vie.
백여주
Appelez-moi Jongho.
이지훈
En quelle classe es-tu ?
백여주
Classe 1
이지훈
Où est Choi Jong-ho ?
종호
Je suis là!
종호
Hein ?! Ce beau garçon de tout à l'heure !
이지훈
D'accord, l'héroïne vous a appelé.
종호
L'héroïne...?
이지훈
Allez vite
종호
Hé, héroïne ! Tu m’as appelée ?
백여주
Jongho haha
종호
quel est le problème??
백여주
Eh bien... j'y ai réfléchi.
백여주
J'ai l'impression de t'avoir parlé de façon trop unilatérale...
백여주
Désolé...
백여주
Et merci beaucoup...
백여주
Merci de prendre soin de moi et de m'apprécier depuis l'année dernière...ㅎ
백여주
C'était si bon d'être aimée pour la première fois depuis longtemps.
백여주
On ne peut pas tout recommencer... mais on peut rester amis, non ?
종호
...Ouais haha
종호
En fait… je t’aime toujours beaucoup… Je vais abandonner maintenant… haha
종호
Tu avais l'air si heureuse avec cette adorable amie.
종호
J'espère que tu es heureux
종호
Oubliez ce que j'ai dit aujourd'hui ! Soyons juste amis !
백여주
Oh haha
종호
J'y vais ! N'oubliez pas de prendre vos médicaments ! Si vous êtes malade, n'endurez pas bêtement votre souffrance et allez à l'infirmerie !
백여주
Oh oh haha
이지훈
De quoi avez-vous parlé ?
백여주
Restons amis, haha
백여주
Les amis valent mieux que rien
이지훈
Ouais... ouais
백여주
Pourquoi dessines-tu ça ?
이지훈
Haha...
백여주
C'est exact
작가!
Je ne me souviens plus du contenu...
작가!
Je pensais donc que ça me ferait un peu de répit, mais l'histoire a pris une tournure étrange...
작가!
Je pense que je serai une artiste très décevante ㅠㅠ
작가!
Je suis désoléㅠㅠ
작가!
Merci beaucoup d'avoir regardé aujourd'hui 💙
작가!
Des caractères supplémentaires avant !
종호
Choi Jong-ho / 17 ans / CP, classe 1 / L'ex-petit ami de l'héroïne / Mignon / Raison de l'ajout de ce personnage : L'auteur est actuellement obsédé par Kingdom (mdr)
작가!
En ce moment, je suis vraiment fan d'ATEEZ, alors j'ai mis ma chanson préférée...
작가!
Pas vraiment... haha