Il mio amico è Woozi dei Seventeen?!
Episodio 9



백여주
Ugh...ugh....


이지훈
Stai bene?


백여주
Mi hai portato in infermeria?


이지훈
No, non so chi sia


이지훈
All'improvviso è venuto da noi e ci ha detto che eri crollato e che eri in infermeria.


이지훈
Non lo conosci?


백여주
O sai chi è o dici di non saperlo, idiota.

??
sono io


백여주
Choi Jong-ho?


종호
In questo periodo dell'anno è sempre quel giorno.


종호
Sono andato nella tua classe per sicurezza.


백여주
Tu ed io non siamo più niente


백여주
Non farlo ogni mese, ora è gravoso


종호
Sei preoccupato... Se non ti piaccio, non mi farò più vedere da te.


백여주
...Grazie..


백여주
Dev'essere fastidioso ogni mese, ma grazie per avermi aiutato in questo modo...


종호
....andando..


이지훈
Che cos'è? Che cos'è?


백여주
Ex fidanzato...


이지훈
Anche tu avevi un fidanzato?


백여주
Oh, aspetta un attimo, da giugno dell'anno scorso a febbraio di quest'anno


이지훈
Stiamo insieme da quasi sei mesi... haha


이지훈
E ci siamo lasciati?


백여주
Mi dispiace tanto...


이지훈
Che cosa?


백여주
Ho sempre ricevuto aiuto... per sei mesi...


이지훈
Per questo motivo?


백여주
Forse non lo sapevi, ma... alle medie sono stato vittima di bullismo...


백여주
Per questo motivo Jongho ha subito molti danni...


백여주
Allora ho detto lasciamoci... Io


이지훈
Allora perché siete così freddi l'uno con l'altro se non vi siete lasciati in cattivi rapporti?


백여주
Ora spero che tu incontri qualcuno migliore di me... haha


이지훈
Non c'è nessuno migliore di te per Jongho.


이지훈
Jongho, probabilmente non c'è nessuno bravo quanto te nella mia vita.


백여주
....Chiamami Jongho..


이지훈
In che classe sei?


백여주
Classe 1


이지훈
Dov'è Choi Jong-ho?


종호
Sono qui!


종호
Eh?! Quel ragazzo carino di prima!


이지훈
Ok, l'eroina ti ha chiamato.


종호
La protagonista femminile...?


이지훈
Vai veloce


종호
Ehi, eroina!! Mi hai chiamato?


백여주
Jongho haha


종호
qual è il problema??


백여주
Beh... ci ho pensato


백여주
Mi sembra di averti detto qualcosa in modo troppo unilaterale...


백여주
Scusa...


백여주
E grazie mille....


백여주
Grazie per esserti preso cura di me e per avermi voluto bene fin dall'anno scorso...ㅎ


백여주
È stato così bello sentirsi amati per la prima volta dopo tanto tempo.


백여주
Non possiamo ricominciare da capo... ma non possiamo continuare a essere amici...?


종호
....Sì haha


종호
In realtà... mi piaci ancora molto... ora mi arrendo... haha


종호
Sembravi così felice quando eri con quella cara amica.


종호
Spero che tu sia felice


종호
Dimentica quello che ho detto oggi! Restiamo solo amici!!


백여주
Oh ahah


종호
Vado!! Assicurati di prendere le tue medicine!! Se stai male, non sopportarlo stupidamente e vai in infermeria!!


백여주
Oh oh haha


이지훈
Di cosa avete parlato?


백여주
Restiamo solo amici haha


백여주
Gli amici sono meglio di niente


이지훈
Yeah Yeah


백여주
Perché stai disegnando questo?


이지훈
Ahah...


백여주
Giusto

작가!
Al momento non ricordo il contenuto...

작가!
Quindi, pensavo che sarebbe stata una piccola pausa, ma la storia si è sviluppata in modo strano...

작가!
Penso che sarò un artista molto deludente ㅠㅠ

작가!
Mi dispiaceㅠㅠ

작가!
Grazie mille per aver guardato oggi💙

작가!
Personaggi aggiuntivi prima!


종호
Choi Jong-ho / 17 anni / 1a elementare, classe 1 / Ex fidanzato della protagonista femminile / Carino / Motivo per cui ho aggiunto questo personaggio: l'autore è attualmente ossessionato da Kingdom lol

작가!
Ultimamente mi piacciono molto gli ATEEZ, quindi ho inserito la mia canzone preferita...

작가!
Non proprio... haha