Bạn tôi là Woozi của nhóm Seventeen à?!
Tập 9



백여주
Ôi...ôi...


이지훈
Bạn ổn chứ?


백여주
Anh/chị đưa tôi đến phòng y tế à?


이지훈
Không, tôi không biết đó là ai.


이지훈
Anh ấy đột nhiên đến chỗ chúng tôi và nói rằng bạn đã ngã quỵ và đang ở trong phòng y tế.


이지훈
Bạn không biết anh ta sao?


백여주
Hoặc là anh phải biết đó là ai, hoặc là anh phải nói là anh không biết, đồ ngốc ạ.

??
Là tôi đây


백여주
Choi Jong-ho?


종호
Vào khoảng thời gian này hàng năm, ngày đó luôn xảy ra.


종호
Tôi đến lớp học của bạn đề phòng trường hợp cần thiết.


백여주
Anh và em chẳng còn là gì nữa.


백여주
Đừng làm việc này mỗi tháng nữa, giờ nó sẽ gây phiền phức.


종호
Bạn có lo lắng không...? Nếu bạn không thích tôi, tôi sẽ không xuất hiện trước mặt bạn nữa.


백여주
...Cảm ơn..


백여주
Chắc hẳn việc này sẽ rất phiền phức mỗi tháng, nhưng cảm ơn bạn đã giúp đỡ tôi như thế này...


종호
....đang đi..


이지훈
Nó là cái gì? Nó là cái gì?


백여주
Bạn trai cũ...


이지훈
Bạn cũng có bạn trai chứ?


백여주
Ồ, đợi một chút, từ tháng 6 năm ngoái đến tháng 2 năm nay.


이지훈
Chúng mình đã hẹn hò được gần nửa năm rồi... haha


이지훈
Và chúng ta chia tay à?


백여주
Tôi rất xin lỗi...


이지훈
Gì?


백여주
Tôi luôn nhận được sự giúp đỡ... trong nửa năm qua...


이지훈
Vì điều đó ư??


백여주
Có thể bạn chưa biết, nhưng... tôi từng bị bắt nạt hồi cấp hai...


백여주
Vì điều đó, Jongho đã phải chịu nhiều tổn thương...


백여주
Vậy nên tôi nói chúng ta chia tay thôi... Tôi


이지훈
Vậy tại sao hai người lại lạnh nhạt với nhau như vậy nếu chia tay không phải trong điều kiện xấu?


백여주
Giờ thì tôi hy vọng bạn sẽ gặp được người tốt hơn tôi... haha


이지훈
Không ai phù hợp với Jongho hơn bạn cả.


이지훈
Jongho à, có lẽ trong đời tôi chẳng ai giỏi bằng cậu cả.


백여주
....Hãy gọi tôi là Jongho..


이지훈
Bạn học lớp mấy?


백여주
Lớp 1


이지훈
Choi Jong-ho đang ở đâu?


종호
Tôi đây!


종호
Hả?! Anh chàng lúc nãy ấy!


이지훈
Được rồi, nữ chính đã gọi cho bạn.


종호
Nhân vật nữ chính...?


이지훈
Đi nhanh lên


종호
Này, nữ anh hùng!! Cậu gọi tớ à?


백여주
Jongho haha


종호
Có chuyện gì vậy?


백여주
Ừm... tôi đã suy nghĩ về điều đó rồi.


백여주
Tôi cảm thấy mình đã nói với bạn một cách quá phiến diện...


백여주
Xin lỗi...


백여주
Và cảm ơn bạn rất nhiều...


백여주
Cảm ơn bạn đã chăm sóc và yêu quý tôi từ năm ngoái...ㅎ


백여주
Cảm giác được yêu thương lần đầu tiên sau một thời gian dài thật tuyệt vời.


백여주
Chúng ta không thể bắt đầu lại từ đầu... nhưng liệu chúng ta vẫn có thể là bạn bè chứ...?


종호
....Ừ haha


종호
Thật ra... tớ vẫn rất thích cậu... Tớ sẽ bỏ cuộc bây giờ... haha


종호
Trông bạn thật hạnh phúc khi ở bên cạnh người bạn dễ thương đó.


종호
Tôi hy vọng bạn hạnh phúc


종호
Hãy quên những gì tôi đã nói hôm nay đi! Chúng ta chỉ nên làm bạn thôi!!


백여주
Ồ haha


종호
Tôi đi đây!! Nhớ uống thuốc nhé!! Nếu bị ốm, đừng dại dột chịu đựng mà đến trạm xá!!


백여주
Ôi trời haha


이지훈
Hai người đã nói chuyện về điều gì vậy?


백여주
Chúng ta cứ làm bạn thôi nhé haha


백여주
Có bạn bè còn hơn là không có gì.


이지훈
Ừ... ừ


백여주
Tại sao bạn lại vẽ bức tranh này?


이지훈
Haha...


백여주
Đúng vậy

작가!
Tôi không nhớ nội dung cụ thể lúc này...

작가!
Tôi nghĩ mình sẽ có một khoảng thời gian nghỉ ngơi, nhưng câu chuyện lại diễn biến một cách kỳ lạ...

작가!
Tôi nghĩ mình sẽ là một nghệ sĩ rất đáng thất vọng ㅠㅠ

작가!
Tôi xin lỗiㅠㅠ

작가!
Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã xem video hôm nay💙

작가!
Thêm ký tự trước đó!


종호
Choi Jong-ho / 17 tuổi / Lớp 1, năm 1 / Bạn trai cũ của nữ chính / Dễ thương / Lý do thêm nhân vật này: Tác giả hiện đang rất mê bộ truyện Kingdom lol

작가!
Dạo này mình rất thích ATEEZ, nên mình đã chọn bài hát yêu thích của mình...

작가!
Không hẳn... haha