Mon ami depuis 10 ans, Bae Jin-young
Mon ami depuis 10 ans, Bae Jin-young



배여주
Papa, sauve-moi


배진영
hein...?


배여주
Bae Jinyoung va me piétinerㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


배유
Rapide))


배유
Qui es-tu pour avoir été aussi mignonne depuis ton plus jeune âge ?


배진영
((Effrayé


배여주
Euh, je meurs de rire !


수지
Salut les gars, mangez... hein ?


수지
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


배유
Vous sortez


수지
pourquoi...???


배유
Ce gamin va piétiner notre héroïne.


수지
Jinyoung n'est pas du genre à faire ça.


수지
Madame, vous ne pouvez pas me mentir.


배여주
Ensuite, visionnez les images de vidéosurveillance.


수지
Ah... Tu es agacée par ta mère ?


수지
Tu crois que je ne m'énerve pas parce que je suis ta mère ?


수지
Et j'ai jeté toutes ces caméras de surveillance pendant que je nettoyais ta chambre.


배여주
Putain)ㅋ


배여주
Tout dépend de toi (murmure)


수지
Quoi ? Parlez plus fort.


배유
Sors, Bae Yeo-ju


배여주
Oh merde, je suis foutu !


배유
Salut, Bae Yeo-ju


배유
Est-ce que je vous ai appris ça ?


배유
Est-ce que ta mère t'a appris à faire ça ?


배여주
Tu ne m'as même pas écouté et tu dis encore des bêtises ! Non


배유
Blablabla, par ici et par là~~


배여주
J'écoute de loin lol))


배여주
Ça a toujours été comme ça depuis que je suis petit.


배여주
Les bonnes manières, les bonnes manières, les bonnes manières, les bonnes manières de chien...))

어린 여주
Oh... soupir... soupir...


배유
Qu'as-tu fait de bien ? Tu mérites d'être puni pour tes erreurs.

어린 여주
Soupir... soupir... soupir

(Bruit sourd

C'est ce que j'entendais quand j'étais jeune

Même ma mère, qui venait m'arrêter quand j'étais enfant

Ils ne viennent plus m'arrêter

Je comprends que les bonnes manières sont nécessaires, mais

Chaque fois qu'on se fait frapper, il est poli de trouver des excuses.

Tu dis n'importe quoi

C'est tellement énervant


배여주
J'ai tellement été réprimandé que je ne ressens plus rien après avoir été réprimandé.


배여주
(Aucune larme)


배여주
J'ai l'impression qu'une partie de mes émotions a disparu.


배여주
Je me sens soudainement sale)


배진영
Salut, Yeoju...


배여주
hein


배진영
Je suis désolé... J'ai manqué de clairvoyance à cause de moi-même...


배여주
hein


배여주
maintenant


배여주
Ne dites pas des choses inutiles comme ça.

02:25 AM

배여주
Parce qu'il est tard


배여주
Dors simplement


배진영
Où dois-je dormir...?


배여주
dormir au lit


배진영
hein (///////)???


배여주
Dors juste à côté de moi


배여주
Nous sommes suffisamment proches pour que même si nous étions nus et allongés l'un à côté de l'autre, il ne se passerait rien, n'est-ce pas ?


배여주
bonne nuit


Je suis désolé, héroïne...


배진영
Dors bien...


배여주
Hé

(J'ai changé le lit)


배여주
Ah... j'ai bien dormi


배여주
Oh ma gorge...


배진영
(murmurant)


배여주
Hé, qu'est-ce que tu fais ?


배여주
Oh, tu dormais.

(Le rêve de Jinyoung se déroule quand Jinyoung était jeune)


배진영
maman...


배진영
maman...


배진영
Euh... euh... soupir...

진영엄마
Jinyoung, ne pleure pas


배진영
Hmph, maman...sanglots, sanglots


배진영
(Je serre ma maman dans mes bras)


배진영
Soupir... Maman...


배진영
Pouah...


배여주
Hé, ça va ?


배진영
(pleure doucement)


배진영
Euh... Maman...


배진영
(Il prend dans ses bras l'héroïne)


배여주
Pourquoi est-il comme ça...


배여주
Jinyoung..?


배여주
Bae Jin-young...!


배진영
Euh... Maman...


배진영
Ah... tu es l'héroïne


배진영
(S'appuyant sur le rôle principal féminin)


배진영
Ne t'en fais pas et reste comme ça un petit moment...


배여주
Ha... d'accord


배여주
Est-ce encore ce rêve...?


배진영
(Hocher la tête


배여주
Ouf...


배여주
(verrouillez la porte)


배여주
Parce qu'il était évident que maman allait entrer...


배여주
Ouf...

En fait, la mère de Jinyoung

Jinyoung est décédé à l'âge de 15 ans.

Suivez une chimiothérapie

Il est décédé après une période difficile

J'ai donc mieux traité Jinyoung.

Je pense que ce sera difficile...

(Le point de vue de Jinyoung)

Ouf... C'est difficile

C'est encore ce rêve

Je me sens déprimé

Bam..

Yeojuda

Je croyais que c'était ma mère, mais c'est Yeoju.

Pourtant, l'étreinte de l'héroïne est chaleureuse.

Comme les bras d'une mère...

L'héroïne me fait penser à ma mère.

Il semble que ce soit mon seul espoir...

Tu es l'amour de ma vie.