Mon regard était toujours posé sur toi.
10 | Je te surveillais constamment, alors pourquoi n'es-tu pas là ?


À ce moment-là, le visage de Taehyung s'assombrit. C'était sans doute l'une des choses qui l'inquiétaient. C'était quelque chose que n'importe qui trouverait étrange. C'était comme blesser quelqu'un parce qu'on l'aimait, pour ensuite apprendre qu'il nous aimait en retour.

Mais c'était tout simplement trop beau. Que la personne que j'aimais m'aimait aussi.


배주현.
Pourquoi abordes-tu ce sujet ?


이지안.
Par simple curiosité ? Si tu aimes Jimin et que tu sors avec Taehyung, je te poserais cette question n'importe quand. Enfin, c'est ce que je voulais dire maintenant.

Leurs expressions réagissaient à chacun de mes mots. Il était clair qu'elle cachait quelque chose. Taehyung ignore probablement encore la vérité que je connais. Je m'apprête à passer à l'attaque. C'est à mon tour d'attaquer, après avoir toujours été sur la défensive.


이지안.
Kim Taehyung, tu n'es pas curieux toi aussi ? Le type qui t'a fait du mal il y a quelques minutes te demande de sortir avec lui ?


배주현.
Arrête, Lee Ji-an.


김태형.
Qu'est-ce qui vous pousse à agir ainsi, moi seule ? Joohyun, dis-moi. Pourquoi m'as-tu invitée à sortir ?

Ses pupilles tremblantes m'ont redonné le sourire. Nous étions amis, alors pourquoi aurais-je voulu gâcher leur amitié en faisant une chose pareille ? C'est juste une différence dans notre façon d'aimer. Quoi qu'on en dise, j'essaierai de le croire.


배주현.
C'est vrai que je t'aime bien. Mais la principale raison pour laquelle je te l'ai avoué ce jour-là, c'était à cause de Lee Ji-an.

Les voir se séparer me rendait si heureuse. Du moins, jusqu'à ce qu'elle poursuive. J'étais loin de me douter de ce qui allait se produire. Personne n'aurait pu l'imaginer.


배주현.
Après ma dispute avec Ji-an, je suis venue te voir et je t'ai dit que j'étais contrariée. J'ai vu Ji-an derrière la porte. Je voulais préserver ma relation avec vous deux, alors j'ai fait semblant de ne pas te remarquer, même si tu me plaisais. Parce que Ji-an te plaît aussi.


김태형.
Hein ? Qu'est-ce que c'est...


이지안.
Bae Joo-hyun, que fais-tu ?


배주현.
J'en ai assez. Tu ne savais donc pas que ce que tu essayais de détruire aboutirait à ça ?


김태형.
Que signifie tout cela ? Alors, Joohyun, tu veux dire que Ji-an a fait semblant d'aimer quelqu'un d'autre parce qu'elle m'aimait bien ?


배주현.
Oui… À l’époque, ma priorité était mes amis, pas moi-même.

Pourquoi même cet instant de lumière qui brille sur moi est-il si éphémère ? Pourquoi, chaque fois que j'essaie d'être heureuse, tout s'effondre-t-il ? Je pensais enfin pouvoir ressentir un peu de bonheur, mais cet événement n'a fait que renforcer les liens entre Joohyun et Taehyung.


이지안.
Pourquoi... pourquoi ne me regardes-tu pas ?

Finalement, les mots qui tournaient en boucle dans ma tête ont jailli. C'était tellement injuste. Pourquoi est-ce que je perds toujours ? Je pensais à lui en silence, et quand, de temps en temps, ses pensées me transperçaient le cœur, je ressentais un bref frisson. C'était tout.


이지안.
Je te regardais sans cesse, alors pourquoi pas toi ? Pourquoi suis-je la seule à me sentir si misérable en toutes circonstances ?


김태형.
Lee Ji-an...


이지안.
Ne m'appelle pas par mon nom… S'il te plaît, ne me secoue pas. Si tu aimes Bae Joo-hyun, ne fais ça à personne d'autre qu'à moi.

Cet incident a probablement brisé net nos relations à tous les trois. Une relation irrémédiablement brisée. C'est comme si l'héroïne secondaire était abandonnée par son partenaire, ce qui accentue son complexe d'infériorité et sa jalousie. Difficile à décrire précisément. Les autres héroïnes secondaires, quant à elles, cherchent constamment à influencer les protagonistes masculins.



Après cet incident, je ne le regardai plus. Je repris simplement mon rôle initial. Non plus celui d'un second rôle coincé entre les personnages principaux, mais celui d'un simple étudiant. C'était sans doute ma place d'origine.

Les blessures que je portais en moi commencèrent peu à peu à se révéler. Je n'avais d'yeux que pour celui ou celle que j'aimais, ignorant les blessures et la douleur que je lui avais infligées. Mais maintenant que j'étais seule, je pouvais enfin les ressentir pleinement. Je réalisai à quel point j'avais souffert.


이지안.
après..

Qui aurait pu prédire que nous, qui n'avions jamais été séparés, finirions par l'être, alors que nous allions et venions de l'école ensemble tous les jours ? Mais maintenant que nous sommes séparés, je réalise à quel point ils ont fait partie de ma vie.


김태형.
Je sais que tu n'es pas à l'aise, mais mange d'abord ça. En tant qu'ami, je ne supporte pas de te voir sauter le déjeuner parce que tu n'es pas à l'aise. Reviens quand tu veux, je suis toujours là pour toi.

Des amis… Voilà notre relation. Des amis que nous connaissions depuis longtemps. Une relation qui ne pouvait aller plus loin. Quel sens pouvait bien avoir ce comportement ? Étais-je vraiment en train de lui attribuer un sens arbitraire ?


이지안.
Taehyung, je te l'avais dit… Puisque tu as choisi Joohyun, on ne peut plus être amis. Parce que je vous verrai tous les deux tous les jours et ce sera dur, je serai triste et je finirai par vous détester tous les deux.


김태형.
Tu sais que tu es vraiment têtu(e), n'est-ce pas ? Si ça te met vraiment mal à l'aise, j'arrêterai. Je respecte tes opinions au quotidien.

Sa présence dans ma vie morne m'a apporté du bonheur. Même maintenant, quand mon cœur se sent vide, il s'emballe à sa vue. J'espère qu'une histoire spéciale se nouera entre nous. Même si les chances sont minces, je veux tenter ma chance une dernière fois. Car il est une lumière dans mes ténèbres.
