Ma copine est comme une élève de primaire (en pause)
1
Je suis Park Yeo-ju
20 ans
Je suis maintenant étudiante en première année d'université.
Je me prépare pour le premier semestre.
박여주
Euh, je suis vraiment jolie.
Taille 145 cm, poids 35 kg
박여주
Si vous portez un bandage sur la tête...
박여주
D'accord
박여주
Héhéhé
Soudainement
박지훈
Park Yeo-ju, tu ne vas pas à l'école ?
박여주
Je vais y aller maintenant
박지훈
Oh là là, tu as un ruban dans tes jolis cheveux.
박여주
Ouah!
박여주
Pourquoi ? Le ruban n'est pas si bien que ça ? Oppa ?
박지훈
Hmm
박지훈
Non, c'est mignon
박지훈
Toi… (Regardant attentivement l’actrice principale)
박여주
Moi aussi je portais une jupe moulante !
박여주
Quel âge as-tu?
박지훈
sous.
박지훈
Héroïne, tu veux te faire gronder ?
박여주
Je suis étudiant(e) universitaire
박여주
J'ai envie de le porter aujourd'hui et d'y aller
박지훈
D'accord, juste cette fois.
박여주
Trame
박여주
Je suis prêt, je reviens.
박여주
Papa
박지훈
Oui, j'y vais
박지훈
Qui a empêché cela ?
Je vais à l'école pour la première fois.
Je marche en humant le parfum des jolis cerisiers en fleurs et la douce brise printanière.
박여주
Les cerisiers en fleurs sont vraiment très jolis
À ce moment-là
배진영
Yeoju haha
박여주
aussi
박여주
C'est joli... waouh
Jinyoung fait sortir le visage...
박여주
Quand es-tu arrivé ?
배진영
…euh, depuis avant ton arrivée ?
박여주
café glacé....
배진영
Qu'as-tu fait à ta tête ?
박여주
Ruban hehe
배진영
Es-tu un élève de primaire ?
박여주
Non, je suis étudiant.
배진영
La couleur du ruban est également...
박여주
Pourquoi le rose est-il si mal vu ?
박여주
Ignorez le rose maintenant !!!
배진영
Je suppose que oui. Vu votre âge...
박여주
Chacun ses goûts.
배진영
Ouais... j'ai perdu. Qui t'a dit de m'arrêter ?
박여주
Héhéhé, Jinyoung-ah (a trouvé un pain en forme de poisson)
박여주
Je veux manger du bungeoppang
배진영
Es-tu un élève de primaire ?
박여주
Mortel...
배진영
Ouf… Ce type me l'a offert. Offre-le-moi.
박여주
vraiment ?
배진영
Alors appelle-moi oppa, petit gamin.
박여주
Pff, je ne le mangerai pas, je ne le mangerai pas.
배진영
Vraiment ? Alors allons à l'école.
Jinyoung est passé en premier.
박여주
Hé hé hé hé, tu vas trop vite (soupir)
배진영
Tu es petit, c'est pour ça que tu fais 145
박여주
Si vous pesez plus de 170 livres, vous pouvez y aller.
배진영
Tu n'as même pas 150 ans
박여주
Pourquoi tu agis comme ça ? Tu n'as pas plus de 180 ans.
배진영
Maintenant, vous et moi avons changé de direction à 180 degrés.
박여주
Qui a chanté la chanson des 180 degrés...
배진영
Je ne t'ai pas demandé de m'appeler, lol.
박여주
Je ne sais pas, je ne sais pas
박여주
Allons-y vite.
배진영
Chut)