Mon ange gardien et la Faucheuse

Épisode 17

김태형

J'ai quelque chose à faire

김태형

Pour vous

박지민

Excusez-moi, êtes-vous la Faucheuse ?

김태형

Comment savez-vous

박지민

Kim Yeo-ju m'a dit

김태형

Mais vous dites que ce n'est pas du tout comme ça ?

박지민

Eh bien... je l'ai beaucoup entendu.

김여주

Bref, pourquoi êtes-vous venu ?

김태형

Je vois que Jeon Jungkook se cache.

Ssuk

전정국

Pourquoi êtes-vous venu ?

김태형

Je suis la Faucheuse

김태형

Pourquoi es-tu venu ici pour prendre mon âme ?

전정국

enfant persistant

김태형

Alors, devrions-nous discuter dans un endroit comme un café ?

전정국

Je n'ai rien à te dire

김태형

Ça ne fait qu'empirer, quel âge aviez-vous avant de mourir ?

전정국

20 ans

김태형

J'avais 21 ans !

김태형

Ce gamin...

박지민

Excusez-moi ; vous ne me voyez pas ?

박지민

Je suis vraiment sous le choc.

김태형

Rentre chez toi, gamin.

김태형

Je te reverrai quand tu mourras

박지민

chair de poule)

김여주

Je t'expliquerai demain, alors commence par toi.

박지민

Ça ne marchera pas

박지민

Comment pourrais-je passer du temps avec deux inconnus ? C'est dangereux !

김여주

Ah, allez vite

김여주

Arrêtons-nous tous les deux et allons prendre un café.