Mon cœur bat la chamade 💕

Épisode 2

박우진

Depuis quand Nako est-elle aussi mignonne...?

야부키 나코

Oui… ? Merci de l’avoir dit…

담임 선생님

Salut tout le monde, nous accueillons aujourd'hui un nouvel étudiant transféré.

담임 선생님

Alors, présentez-vous.

최예나

Bonjour, je m'appelle Choi Ye-na. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.

담임 선생님

Bon, alors où Yena devrait-elle s'asseoir… euh…

담임 선생님

Ah, d'accord, le siège à côté de Woojin est vide, alors va t'asseoir à côté de lui.

최예나

Oui

최예나

Bonjour ? Je suis Choi Ye-na. Et vous ?

박우진

Je m'appelle Park Woojin

박우진

J'ai hâte de travailler avec vous à l'avenir.

최예나

(Hochement de tête)

학교 종소리

Fatiguant, fatiguant🎶🎶

담임 선생님

&;&”,!.₩:&//&:&&;&:&.’ Salut les gars, le cours est terminé pour aujourd'hui !!

모든 학생들

Waouh !!! C'est génial !!!

최예나

Hé, tu es Woojin...?

박우진

Oui, bonjour

최예나

J'ai quelque chose à dire.

박우진

Oui, qu'est-ce que c'est ?

최예나

Par hasard, même si nous venons de nous rencontrer aujourd'hui, aimerais-tu sortir avec moi ?

박우진

Hein ?? Désolé(e), je n'ai pas de sentiments pour toi…

최예나

Ah... je vois...

박우진

Bon, alors j'y vais !!!

최예나

Ah oui… Park Woojin, j'ai pris ta photo. Tu auras beau me donner des coups de pied, je ne te laisserai pas partir.

뒤에 있던 애들

Oh mon Dieu, Nakoya Nakoya !!

야부키 나코

Hein ?? Pourquoi ??

뒤에 있던 애들

Regardez devant vous...

야부키 나코

Je ne comprends pas ㅜㅜ

뒤에 있던 애들

Il semblerait que Choi Ye-na ait avoué ses sentiments à Woo-jin !!

야부키 나코

Ah bon ? Park Woojin ne m'intéresse pas.

뒤에 있던 애들

Ah bon ?? Park Woojin est tellement beau 😭

야부키 나코

Hmm (Je me demande si c'est juste moi ou mon style...)

우진엄마

Alors Woojin, comment s'est passée ta journée ?

박우진

C'était comme ça. Oh, et aujourd'hui quelqu'un m'a fait une confession.

우진엄마

Ah bon ?

우진엄마

Woojin est populaire à l'école !!

우진아빠

Quoi ?! Woojin est populaire ?!

우진아빠

Comme prévu, c'est Woojin

박우진

Maman et papa… ? Je vais aller étudier maintenant.

우진엄마

Oh oui, entrez~

카톡 벨소리

KakaoTalk 🎶🎶

박우진

Hé, qui est-ce ?

Fenêtre KakaoTalk

최예나

Salut Woojin

박우진

hein?

최예나

Ma confession...

박우진

Non, les aveux ne sont pas vraiment mon genre...

최예나

Oui, je comprends ce que tu ressens, mais même si tu me quittes, je ne te laisserai jamais partir.

박우진

Quoi quoi ?!!

최예나

Je vais donc partir maintenant.

카톡 벨소리

(Choi Ye-na est partie) Souhaiteriez-vous l'inviter ?

박우진

Quoi... Je ne sais pas, faisons juste nos devoirs