Mon miel
Épisode 3 : Oh, trop mignon


여주
De quoi parles-tu… c’est effrayant !

작가
L'héroïne se dirigea vers le bruit sourd des coups. C'était Changseop. Plus précisément, Changseop marmonnait en se cognant la tête contre le mur.

여주
J'ai mal à la tête... qu'est-ce que tu fais...


창섭
Lee Chang-seop, espèce d'idiot, tu devrais être en colère, mais que se passera-t-il si l'héroïne t'appelle « chéri » et que tu tombes dans le panneau… espèce d'idiot, espèce d'idiot…

여주
Tu agis comme ça parce que tu es tombé amoureux de moi ? Oh, c’est trop mignon… J’ai mal à la tête.

작가
L'héroïne s'approcha de Changseop et plaça sa main entre sa tête et le mur.


창섭
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?

여주
Mais enfin, vous êtes venue voir mon mari ! Qu'est-ce qui vous donne mal à la tête ?


창섭
Avez-vous entendu ce que j'ai dit ?

여주
hein


창섭
Je suis foutu...

여주
Étiez-vous jaloux ?


창섭
Bien sûr… ! Non… je n’étais pas jaloux…

여주
Vraiment ? Alors je devrais y aller...

작가
Il enlaça l'héroïne par derrière alors qu'elle ouvrait la porte et tentait de partir.


창섭
N'y va pas...

여주
(Ah... je deviens folle, c'est tellement mignon que je pourrais en mourir...)

여주
Je n'irai pas

작가
L'héroïne se retourna, l'embrassa et le serra fort dans ses bras.


창섭
Chérie, chérie, tu es à moi

여주
D'accord chéri


창섭
Donne-moi un baiser...

여주
Ouf, d'accord

côté


창섭
Hehe, d'accord... mais Seongjae ne me laisse pas tranquille...

여주
(Eh bien...)

A cette époque, Sungjae Eun-kwang


은광
Êtes-vous d'accord??


성재
Oui


은광
toujours...


성재
Je n'ai pas peur


은광
Tu as l'air vraiment en colère...



성재
Frère, je n'ai pas peur de Lee Chang-sub.


은광
Ah... oui...

작가
Eun-kwang aurait été intimidée par le regard de Seong-jae.