Mon mari est Kim Taehyung
Épisode 1
이지은
Hé, notre école est tellement jolie
이미주
J'ai fréquenté la même école que vous, alors je suis vraiment contente
김제니
Nadung
이지은
Que faites-vous pendant vos études universitaires ?
이미주
Je vais en boîte boire un verre 🤪 Je vais en boîte boire un verre et danser
김제니
Eh bien, tu danses bien, haha
김제니
J'aimerais assister à la conférence. Ça ne vous paraît pas un peu différent du lycée ?
이지은
Hé, toi aussi,
이미주
Auteur : Vous ?
이지은
Je suis CC🔥
이미주
Couple sur le campus ?
김제니
Ohh ...
이지은
Haha...
이지은
Oh, l'atmosphère est différente de celle de l'extérieur.
김제니
Où se trouve la salle de cours ?
La femme de ménage tombe
청소아줌마
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Seonho arrive
✨Sharala lalala✨
김선호
Ça va ? Prends-moi dans tes bras.
Seonho surprend la femme de ménage
청소아줌마
Hein ? Hein ? C'est bon. L'étudiant est vraiment beau. Hahaha
김선호
Hahaha merci
이지은
Bien joué,,
김제니
L'auteur est tombé amoureux de moi, lol
이미주
Faux lol
이지은
Allons dans la salle de cours.
김제니
Ouais
이미주
Oh, c'est la salle de classe ?
이지은
Allons nous asseoir là-bas
La préférence entre en jeu
김선호
Pouah
이지은
Waouh, vous suivez le même cours que nous ?
김제니
Haha...
이미주
Tu l'as vu combien de fois ? Sérieusement, lol.
이지은
Oui, bien.
김제니
Il était beau, mais pas autant que notre Jiyong oppa lol
Ji-eun et Jenny parlent ensemble
Waouh, tu es tellement beau 💕💕
이미주
Oh, vous êtes fous
Seung-kwan parle à Seon-ho
부승관
Y a-t-il une place assise là-bas ?
김선호
Oh oui oui
부승관
merci
부승관
Je suis Boo Seung-kwan
김선호
Je m'appelle Kim Seon-ho
부승관
Quel âge as-tu?
김선호
J'ai 20 ans
부승관
Moi aussi haha
김선호
Alors, devrions-nous mettre nos paroles de côté ?
부승관
Ouais haha
육성재
Hey Seungkwan Boo, tu nous abandonnes ?
차은우
Donc, tu vas à l'université et tu te fais de nouveaux amis.
부승관
Ce n'est pas ça. Dites bonjour. C'est une rencontre prénuptiale. Nous avons le même âge.
김선호
Salut?
육성재
Bonjour, je suis Yuk Seong-jae
차은우
Je suis Cha Eunwoo
Ji-eun et Mi-ju discutent
이미주
Hé, c'est le moment. Va vite lui parler.
이지은
Pouvez-vous le faire ?
김제니
Dépêchez-vous, dépêchez-vous !!
이지은
Bonjour, je suis Ji-eun
김선호
Salut, je suis Seonho, voici Seungkwan, voici Sungjae, et voici Eunwoo
Seungkwan, Seongjae et Eunwoo parlent
Salut?
Le professeur entre
교수님
Bon, tout le monde, asseyez-vous.
교수님
Je suis le professeur Hyun Bin du département ㅁㅁㅁ.
교수님
Je vais commencer par faire l'appel.
교수님
Kim Seon-ho
김선호
Oui
교수님
Kim Jenny
김제니
Oui
교수님
Boo Seung-kwan
부승관
Oui
교수님
Yook Sung-jae
육성재
Oui
교수님
Im Ji-ju
이미주
Oui!
교수님
ㅁㅁㅁ
Oui
교수님
Oui
Oui
교수님
Lee Ji-eun
이지은
Oui
교수님
Nous allons commencer le cours maintenant.
Blablabla
.
.
.
교수님
Voilà, c'est tout pour aujourd'hui. N'oubliez pas de faire vos devoirs pour le prochain cours. À bientôt !
이지은
Oh, c'est vraiment ennuyeux.
김제니
Je vais bien, mais les devoirs seront amusants aussi.
이미주
Je croyais vraiment que tu allais t'endormir et mourir.
Miju parle aux amis de Seonho
이미주
Salut, ça te dirait de manger ensemble ?
부승관
bien
김선호
Où devrions-nous aller manger ?
이지은
Il y a un snack un peu plus loin. Qu'en penses-tu ?
육성재
bien
차은우
allons-y
김제니
Hé, on va aux toilettes un instant.
김선호
Ouais, ouais
La situation où seules Jenny et Miju se trouvent à l'évier
이미주
Hé hé hé hé, mangeons et laissons Ji-eun et Seon-ho tranquilles, d'accord ?
김제니
Oui, oui, mais comment ?
이미주
Je suis ami avec eux, c'est pourquoi je leur ai parlé tout à l'heure.
김제니
Oh vraiment?
L'auteur apparaît
이지은
De quoi avez-vous parlé ?
이미주
Je veux manger du tteokbokki rapidement
김제니
Oh, j'ai faim, dépêche-toi de manger
Après avoir mangé tous les tteokbokki, je suis allé dans un café
이미주
Oh, je suis rassasié.
김선호
Je vais le commander et je viendrai.
이지은
Laissez-moi y aller aussi
Miju parle aux amis de Seonho
이미주
Hé hé hé, tout le monde, rassemblez-vous ici !
부승관
Pourquoi quoi quoi
차은우
Pourquoi pourquoi
이미주
L'auteur apprécie Seonho, alors aidons-le un peu.
육성재
Vraiment?
김제니
Oui, c'est exact, alors tout le monde devrait m'aider, d'accord ?
Seungkwan, Seongjae et Eunwoo répondent
OK, j'ai compris
Ce compteur de temps
김선호
Ji-eun, qu'est-ce que tu veux manger ?
이지은
J'aime le limonade au pamplemousse
김선호
J'ai envie de manger quelque chose de rafraîchissant comme toi haha
이지은
Oh, mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol
이지은
le latte à la vanille de Jenny
이지은
Le caramel macchiato américain
김선호
Vraiment? Ils sont juste comme çaㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Haha...
이지은
toi ?
김선호
Que vais-je manger ? Hmm, je voudrais une limonade.
김선호
Je vais commander
김선호
Une limonade au pamplemousse, un latte à la vanille, un macchiato au caramel, trois limonades.
카페알바
Oui, tu vas manger ?
김선호
Oui
카페알바
Avez-vous une carte de membre ?
김선호
Non
카페알바
Oui, veuillez l'apporter lorsque la cloche sonnera.
김선호
Oui
김선호
allons-y
이지은
d'accord
이미주
Hé, tu es là ?
이지은
Ouais
이지은
Que devons-nous faire avec ça ?
부승관
Ah, que faire ? Il faut manger ça avant de partir.
육성재
Désolé
차은우
À la prochaine !
김선호
Oh vraiment?
부승관
Oui, oui, oui, oui, j'ai un rendez-vous.
김제니
Je rentre chez moi et je fais mes devoirs
이미주
J'ai une réunion de familleㅜ
이미주
Je n'ai pas le choix, vous deux devez jouer.
부승관
Ah, je vois
육성재
Vous deux jouez
Seungkwan envoie un message texte à Seonho
부승관
[L'auteur vous apprécie]
부승관
[Bravo, Chingguyang 😏]
김선호
[Ah bon ? Hahahaha]
김선호
Oui, je suppose.
김선호
Amusons-nous entre nous
Fin de l'épisode 1
채리연
Je suis vraiment désolée pour le retard de publication.
채리연
J'ai essayé de le terminer rapidement car il s'agissait du passé de l'auteur.
채리연
Il y en avait tellement que j'ai dû m'arrêter au milieu.
채리연
C'est mon premier travail, alors soyez indulgents, il est très immature 😭😭