Mon identifiant, c'est Gangnam Beauty ! (Balletproof Gangnam Beauty)

Combien de temps durera ma confession ?

강여주

Je... t'aime bien... vraiment

남자1

Tu es folle ?? Kang Yeo-ju, tu m'aimes bien ??

강여주

Euh...ouais...hein

남자1

Je... je te déteste !!

강여주

C'est trop... pourquoi...?

남자1

Eh bien... tu es tellement grosse et laide !!

강여주

(blessé au cœur)

강여주

Ce n'était que ma première confession.

강여주

Je... je vais mourir de faim à partir d'aujourd'hui !! Pfff...ㅜㅜ

엄마

Pourquoi souffrez-vous de la faim ? Pourquoi souffrez-vous de la faim ?

강여주

Je vais prendre du poids et trouver un petit ami !!!

엄마

Demandez simplement à manger plus tard !

collège

강여주

Salut...frère

남자1

Qu'est-ce qui ne va pas, héroïne ?

강여주

Je... je t'aime bien vraiment !!

남자2

Mi... Je suis désolée, héroïne. Je ne peux tout simplement pas faire ça !

강여주

N... Hein ? Qu'est-ce que c'est...

남자2

Tu es... tellement moche

강여주

(Cœur brisé 2)

강여주

Et voici ma neuvième et dernière confession.

강여주

C’est seulement à ce moment-là que j’ai compris pourquoi les garçons étaient nerveux quand je leur parlais. Pourquoi ils m’évitaient.

강여주

Pourquoi est-ce que des inconnus m'insultent parfois dans la rue ? Pourquoi les filles disent-elles « Mais c'est mieux qu'à Yeoju, lol » ? Qu'est-ce que ça veut dire ?

강여주

Pourquoi l'amour ne vient-il pas à moi...