Ma vie dépendait de trois baisers.
Épisode 92 : Le laveur de vitres


Jeongguk et Seokjin faisaient la vaisselle tout en surveillant Yeoju.

Il est assis à côté de l'actrice principale, qui regarde une comédie en riant.

김여주
"Puhahahahahaha..!!!"

김여주
« Jungkook, regarde ça… !! Ouf ! »

À la télévision, un pasteur a laissé tomber son téléphone pendant un sermon.

Alors qu'il se baissait pour ramasser le téléphone tombé, sa perruque est tombée, révélant son crâne chauve.

L'héroïne qui a vu ça a éclaté de rire, c'était un vrai chaos, elle applaudissait à tout rompre.


전정국
"Puhahahahaha...!!!!"


전정국
« Cette personne devrait être moine, pas pasteur… !! Ouf ! »

L'héroïne et Jeongguk sourient normalement, et une personne à côté d'eux sourit comme s'il nettoyait une vitre.



김석진
"Bbyulbyulbyul"


전정국
"Hahahaha !! Tu ris souvent comme ça ?"


김석진
« Au revoir au revoir. Est-ce que je souris toujours comme ça ? »


전정국
« C’est parfaitement synchronisé avec le bruit du nettoyage de la vitre ? »


김석진
« Je l'ai souvent entendu. »


김석진
« C’est pourquoi j’avais aussi le surnom de « Laveur de vitres ». »

On raconte que les enfants l'ont surnommé « laveur de vitres » parce qu'il souriait comme ça depuis l'école.

Nettoyeur de vitres - le bruit du nettoyage d'une vitre.

김여주
« C'était le surnom que mon frère détestait le plus. »

김여주
« Alors parfois, quand j'étais vraiment agacée par toi, je te taquinais en t'appelant laveur de vitres. »


김석진
« Pff... rien que d'y penser, ça me met en colère. »


전정국
« De ton point de vue, ça doit être vraiment agaçant, mais c'est un surnom tellement drôle. »


김석진
« C’est pour ça que j’étais plus énervé. »


김석진
« La colère me monte à la tête. »


김석진
« Quand je l'entends à nouveau, c'est tellement drôle que ça me met mal à l'aise. »

L'héroïne se lève brusquement de son siège et se dirige quelque part.

Au bout d'un moment, ce que l'héroïne tenait à la main n'était autre qu'un bâton de bambou.

Il se dirige alors vers la fenêtre et commence à essuyer de toutes ses forces.

김여주
« Pourquoi est-ce si sale ici ? »

((Au revoir au revoir)

Un bruissement qui emplit la maison.

Voilà comment l'héroïne taquine Seokjin.

Seokjin fixe l'héroïne d'un regard noir, les poings serrés.

Jeongguk utilise tous les moyens possibles pour calmer Seokjin.



전정국
"Ha..."

C'est Jungkook qui a le plus souffert, pris entre deux frères et sœurs...

Le point du jour : Le bruit d'une vitre qu'on nettoie = le rire de Seokjin