Ma vie n'est qu'un travail à temps partiel de toute façon ?!
Restaurant Partie 2
배진영
Attendez... qui êtes-vous ?
배진영
Seo... Impossible... G... Fantôme.!?
???
Ah ! Désolé, désolé pour cette présentation tardive, hein ?
김여주
Je m'appelle Kim Yeo-ju ! Haha, je travaille comme gérante de restaurant ici !
배진영
Oh, j'étais surpris sans raison...
배진영
Ah… mais… je ne suis pas un lâche parce que j’ai été surpris tout à l’heure !
김여주
Hein… ? Hahaha, je n’ai jamais dit que j’étais un lâche, mais je suis désolé si je vous ai surpris.
배진영
Non, ça va.
배진영
Tu es la seule à comprendre mon cœur.
김여주
Le propriétaire d'origine est un vrai radin, donc il n'embauche pas beaucoup de personnes à temps partiel.
배진영
Ah, je vois.
김여주
Tu as dû passer une journée difficile. Remonte-toi le moral avec un café.
On m'a servi du café.
배진영
Ah… merci
김여주
De quoi es-tu reconnaissant ?
김여주
Et demain sera peut-être plus difficile qu'aujourd'hui.
배진영
Ha... Rien que d'y penser, ça me fatigue.
김여주
Ouais... enfin... c'est la vie... je n'y peux rien.
배진영
Voilà la souffrance d'avoir la vingtaine.
김여주
C'est vrai... Je suis épuisée de travailler à temps partiel tous les jours...
김여주
Ah ! Je dois quitter le travail maintenant !
배진영
Ah ! C'est exact, c'est exact
김여주
Oh… et puis-je vous demander votre nom ?
배진영
Ah oui ! Je ne me suis pas présenté, n'est-ce pas ?
배진영
Je m'appelle Bae Jin-young et j'ai 25 ans.
김여주
J'ai 26 ans~ Appelez-moi unnie !
배진영
Ah ! Oui, merci, ma sœur !
김여주
Oui, oui ! Il est temps de rentrer. Allons-y.
배진영
Eh bien, merci pour aujourd'hui.
김여주
D'accord~ Au revoir, à demain~
배진영
Ah, il fait si froid dehors.
배진영
Ce foutu studio où je dois aller maintenant...
배진영
Ah... Comme prévu, avoir la vingtaine... c'est tellement difficile...
배진영
Ô Dieu, Bouddha et Dieu ! Pourquoi me faites-vous tant souffrir ?
배진영
Ah… C’est vrai, je ne suis pas le seul à traverser une période difficile… Courage, Bae Jinyoung !
Clankㅡ
배진영
Haan~ J'ai sommeil... Je dois me laver rapidement et aller me coucher
Après avoir tout lavé
배진영
Faisons de notre mieux demain aussi !
배진영
Aujourd'hui aussi au restaurant~
배진영
Bonjourㅡ
사장
Voilà. Prends une serpillière et nettoie.
배진영
ㅠㅠㅠㅠㅠ Nettoyage dès votre arrivée..
배진영
Mais j'imagine qu'il n'y a pas d'aspirateur ici... Les employés nettoient tous avec des balais ;
배진영
Comme on pouvait s'y attendre de la part de l'héroïne, le patron est un vrai radin !
사장
Grand...
배진영
Ha ha ha.
배진영
Balayer balayer balayer
배진영
(Je devrais au moins faire semblant de nettoyer consciencieusement !)
사장
Le magasin est maintenant ouvert ! Préparez-vous vite !
직원
Oui
Fatigant-
진상
Apportez-moi de la nourritureㅡㅡ
배진영
Oui..?
진상
Tu as mangé tes oreilles ? Donne-moi à manger !
배진영
N....ouais..
배진영
Pff... la nourriture... et... c'est fini
진상
Avalerㅡ
진상
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Pourquoi ça a ce goût-là ?
진상
Ce n'est vraiment pas si bon
Claquer-
Renverser le bureau
배진영
Hé... tu ne peux pas faire ça ici...
작가
Je trouve que la journée est un peu courte...
작가
Je suis désolé de ne pas avoir pu le publier en série rapidement, car c'était difficile pour moi de l'écrire.