In ogni caso la mia vita è solo un lavoro part-time?!
Ristorante Parte 2
배진영
Aspetta... chi sei...?
배진영
Seo... Non ci posso credere... G... Fantasma..!?
???
Ahh! Scusa, scusa per la presentazione tardiva, eh?
김여주
Mi chiamo Kim Yeo-ju! Ahah, lavoro qui come direttore di ristorante!
배진영
Oh, sono rimasto sorpreso senza motivo...
배진영
Ah... ma... non sono un codardo perché prima ero sorpreso!
김여주
Eh..? Hahahaha non ho mai detto di essere un codardo, ma mi dispiace se ti ho sorpreso
배진영
No, va bene
배진영
Tu sei l'unica che capisce il mio cuore.
김여주
Il proprietario originale è un taccagno, quindi non assume molti lavoratori part-time.
배진영
Oh, capisco
김여주
Devi aver avuto un periodo difficile oggi. Tirati su con un po' di caffè.
Ho consegnato il caffè
배진영
Ah.. grazie
김여주
Per cosa sei grato~
김여주
E domani potrebbe essere più difficile di oggi
배진영
Ah... Solo a pensarci mi sento così stanco
김여주
Sì... beh... questa è la vita... non c'è niente che io possa fare al riguardo
배진영
Questo è il dolore di avere vent'anni.
김여주
Esatto... Sono esausto perché lavoro part-time ogni giorno...
김여주
Ah! Ora devo andare dal lavoro!
배진영
Ah! Esatto, è vero.
김여주
Oh... e posso chiederti il tuo nome...?
배진영
Ah! Giusto, non mi sono presentato, vero?
배진영
Mi chiamo Bae Jin-young e ho 25 anni.
김여주
Ho 26 anni~ Chiamami unnie!
배진영
Ah! Sì, grazie, sorellina!
김여주
Sì, sì! È ora di tornare a casa. Andiamo.
배진영
Bene allora, grazie per oggiㅡㅡ
김여주
Okay~ Ciao, ci vediamo domani~
배진영
Ah, fa così freddo fuori.
배진영
Questo maledetto monolocale in cui devo andare adesso...
배진영
Ah... Come previsto, avere vent'anni... è così difficile...
배진영
Oh Dio, Buddha e Dio! Perché mi state causando tanto dolore?
배진영
Ah... Esatto, non sono l'unico ad avere difficoltà... Coraggio, Bae Jinyoung!
Clankㅡ
배진영
Haan~ Ho sonno.. Devo lavarmi velocemente e andare a letto
Dopo aver lavato tutto
배진영
Facciamo del nostro meglio anche domani!
배진영
Anche oggi al ristorante~
배진영
Ciaoㅡ
사장
Ok, ecco fatto. Prendi uno straccio e pulisci.
배진영
ㅠㅠㅠㅠㅠ Pulisci non appena arrivi qui..
배진영
Ma immagino che qui non ci sia nessun aspirapolvere... Tutti i dipendenti puliscono con le scope;
배진영
Come ci si aspetta dalla protagonista femminile, il capo è un taccagno!!
사장
Grande...
배진영
ah ah ah.
배진영
Spazzare spazzare spazzare
배진영
(Dovrei almeno fingere di pulire diligentemente!)
사장
Il negozio è ora aperto~ Preparatevi in fretta
직원
SÌ
Stancante-
진상
Portami del ciboㅡㅡ
배진영
SÌ..?
진상
Ti sei mangiato le orecchie? Dammi qualcosa da mangiare!!!!!!
배진영
N....sì..
배진영
Ugh...cibo...e...è finito
진상
Gulpㅡ
진상
Ma che cavolo!! Perché ha questo sapore?
진상
Non è davvero così buono
Bang-
rovesciare la scrivania
배진영
Ehi...non puoi farlo qui...
작가
Penso che oggi sia un po' corto...
작가
Mi dispiace di non aver potuto pubblicarlo rapidamente perché per me era difficile scriverlo.