Ma vie a été ruinée parce que je me suis attaqué à la mauvaise personne.

Épisode 42

김여주

Je l'ai juste senti et je ne l'ai pas vaporisé.

김태형

Bon travail (tapote tapotée)

김여주

(Souriant)

Le lendemain matin

김여주

Oh là là, je suis tellement fatiguée... (titube)

김여주

Je devrais juste vaporiser un peu ?

김여주

Hmm... (réfléchissant)

김여주

Je pense qu'une légère touche suffirait...

김여주

(Vaporise du parfum)

김여주

Devrais-je dîner avec Taehyung après ça… ? (Réflexion)

정수빈

(Je suis secrètement l'histoire principale féminine)

김여주

Alors, que dois-je manger ?

정수빈

Quoi ? Tu as mis du parfum ? (Marmonnant)

정수빈

senior

김여주

Ah… ? (Regarde Subin)

김여주

Euh euh...

정수빈

Tu as vaporisé du parfum.

김여주

...

정수빈

Je ne veux pas m'approcher de toi, mais je porte du parfum.

정수빈

Qu'est-ce que cela signifie?

김여주

Ah... eh bien... (divagations)

김여주

C'est... un parfum différent.

정수빈

Je l'ai réalisé lors d'un atelier de parfumerie.

김여주

Ah... putain... (murmurant)

김태형

…(J’ai tout entendu)

김태형

Hein… (Comment se fait-il qu’il fasse exactement la même chose que moi à l’époque…)

김태형

(Puis-je dire quelque chose ?)

김태형

(J'ai fait exactement la même chose)