La mia vita è stata rovinata perché ho avuto a che fare con la persona sbagliata.

Episodio 42

김여주

L'ho solo annusato, non l'ho spruzzato.

김태형

Ottimo lavoro (pacca sulla spalla)

김여주

(Sorridente)

La mattina seguente

김여주

Oh mio Dio, sono così stanco... (barcollando)

김여주

Devo spruzzarne solo un po'?

김여주

Hmm... (pensando)

김여주

Penso che un tocco leggero andrebbe bene...

김여주

(Spruzza profumo)

김여주

Dovrei cenare con Taehyung dopo questo...? (Pensando)

정수빈

(Seguo segretamente la protagonista femminile)

김여주

Allora cosa dovrei mangiare?

정수빈

Cosa? Hai spruzzato del profumo? (Borbottando)

정수빈

senior

김여주

Ah...? (Guarda Subin)

김여주

Uh uh...

정수빈

Hai spruzzato del profumo.

김여주

...

정수빈

Non voglio avvicinarmi a te, ma indosso del profumo.

정수빈

Che cosa significa?

김여주

Ah... beh... (divagando)

김여주

È... un profumo diverso.

정수빈

L'ho realizzato durante un laboratorio di profumeria.

김여주

Ah... cazzo... (borbottando)

김태형

...(Ho sentito tutto)

김태형

Eh... (Come fa a fare esattamente la stessa cosa che facevo io a quei tempi...)

김태형

(Posso dire qualcosa?)

김태형

(Ho fatto esattamente la stessa cosa)