Ma vie a été ruinée parce que je me suis attaqué à la mauvaise personne.

Épisode 74

Donc, samedi

김태형

Je suis en retard... (regarde l'horloge)

김태형

(Je dirai probablement que j'étais en retard parce que j'étais assise à chercher mes vêtements)

20 minutes plus tard

김여주

Taetae, je suis désolée d'être en retard.

김여주

Êtes-vous en colère parce que vous cherchiez vos vêtements...?

김태형

Non, qu'est-ce que tu veux manger ? (Peut-être un smoothie à la mangue ?)

김여주

Je suis... un smoothie à la mangue !

김태형

Je vais m'en occuper (se lève)

5 minutes plus tard

김태형

(Apporte une boisson)

김여주

Je vais savourer cette boisson (un smoothie).

김태형

Yeoju

김여주

Oui?

김태형

Que devrions-nous faire après avoir mangé ? (Va-t-elle suggérer d'aller voir des fleurs ?)

김여주

J'ai remarqué beaucoup de fleurs épanouies en venant ici. Voulez-vous aller les voir ?

김태형

..d'accord

김여주

Elle a magnifiquement fleuri (sourires)

김여주

Tae Tae

김태형

hein?

côté

김여주

Que veux-tu faire après avoir regardé les fleurs ?

김태형

Et si on faisait une promenade d'abord, puis qu'on mangeait ?

김여주

d'accord!

김태형

Qu'est-ce que tu veux manger ?

김여주

Qu'est-ce que tu veux manger ?

김태형

Je n'ai rien de particulier...

김태형

Mangeons ce que Yeoju veut (je suppose qu'on va manger du shabu-shabu).

김여주

Hmm... Shabu-shabu ?

김태형

Alors

1 heure plus tard

김여주

Taetae, mange beaucoup (grignotage)

김태형

J'ai tout compris de ce que vous avez dit aujourd'hui.

김여주

Hein ? Que voulez-vous dire par là ?

김태형

Je ne sais pas pourquoi tu étais en retard aujourd'hui

김태형

J'ai tout bien choisi : quoi boire, où aller et quoi manger.

김여주

Tu m'aimes vraiment bien, n'est-ce pas ?

김여주

Comment as-tu fait pour réussir tout ça ? (Tapote dans le dos)

김여주

J'aime beaucoup TaeTae (le bonheur).

김태형

Vraiment ? Moi aussi.

김여주

Mais tu as l'air de mauvaise humeur aujourd'hui...

김태형

Non, ça va (perte d'intérêt)