Mon homme
56
le lendemain
미나
Aujourd'hui... Noël...
박지훈
(Se déplaçant à côté de Mina) Noël est un jour où les amoureux se rencontrent souvent... tout comme nous ?
미나
Quand es-tu arrivé ?
박지훈
On va jouer dehors ?
미나
J'aime...
박지훈
Préparez-vous et sortez
미나
hein
Il est actuellement 8h30.
미나
Jihoon, allons-y
박지훈
Suivez-moi
미나
hein!
미나
Il neige~
박지훈
Tu n'as pas froid ?
미나
Oui ! Ça va.
박지훈
Se tenir la main
미나
il..
미나
Mais où allez-vous ?
박지훈
Tu le sauras quand tu partiras~
미나
Waouh !
박지훈
près de
미나
C'est joli~
박지훈
(regarde Mina fixement)
미나
Qu'est-ce que j'ai sur le visage ?
박지훈
Parce que tu es si mignonne, adorable et jolie
미나
Qu'est-ce que c'est ?
박지훈
Si je t'épouse, je pourrai venir dans des endroits comme celui-ci tous les jours.
미나
Je vais le faire bientôt~
이지은
Oh ! Bonjour
미나
Ji-eun ! Ça fait longtemps !
이지은
Je crois que tu es venu(e) pour un rendez-vous... Je m'en vais...
미나
mdr
박지훈
??
미나
Allons faire du tourisme !
박지훈
Allons ailleurs
미나
où?
박지훈
Secret~
미나
Dent
미나
Ouah..
박지훈
Minaya
미나
hein?
박지훈
Appelle-moi
미나
ici..
박지훈
Mina, oublie la proposition précédente… Voici la vraie proposition maintenant.
미나
??
박지훈
(À genoux devant Mina) Accepterez-vous ma demande en mariage ?
미나
Ce n'est... pas facile~
박지훈
Nouvelle bague… On gardera celle qu’on avait avant… Portons la nouvelle bague…
미나
(tend la main)
박지훈
(Mina lui passe une bague au doigt)
미나
Réveille-toi~
박지훈
Salut Minaya
미나
hein?
박지훈
Je t'aime~
미나
Je t'aime aussi... vraiment...
박지훈
On rentre à la maison maintenant, Princesse ?
미나
Je comprends, Votre Majesté.
박지훈
il
미나
Je suis de retour~
박지훈
Pourquoi l'atmosphère est-elle si froide ?
미나
D'accord, haha. On ne sait pas.
강다니엘
Salut à tous !
미나
hein?
강다니엘
Vous allez jouer dehors ?
박지훈
Heh
이대휘
Comme il est difficile d'avoir un espace réservé aux hommes !
박지훈
hein?
김재환
Si seulement Minato avait été là, je ne me serais pas sentie aussi vide !
박지훈
grandeur..
미나
Noël est un jour passé avec les amoureux~
모두
Éteignez... gros...
미나
Frapper
윤지성
Tout le monde...dormez
모두
Ouais... soupir
Après que tout le monde sauf Mina et Jihoon soit entré
박지훈
Mina~ Aujourd'hui, c'est le 25 décembre~ Notre mariage... Plus que 6 jours
미나
Je le ressens toujours, mais le temps passe vite.
박지훈
Princesse~ Attrapons-la maintenant
미나
Ouais... haha
le lendemain
미나
Je me réveille toujours à 7h... pourquoi... lol
미나
Je dois faire la vaisselle et préparer du riz.
30 minutes plus tard
미나
J'ai fini de préparer le dîner, je devrais donc aller dans ma chambre.
미나
(Ji-hoon s'assoit à côté de moi)
미나
(Frottant les jambes et les bras de Jihoon) Ce ne sera pas toujours facile de bien s'entendre avec moi...
박지훈
Hmm..
미나
Êtes-vous réveillé ?
박지훈
J'ai les yeux ouverts mais je n'ai pas envie de me lever
미나
pourquoi ?
박지훈
C'est toi qui pétris.
미나
Oh~ Vraiment...ㅎ
박지훈
(Montrant son front du doigt) Un bisou ici
미나
Soupir... et si nos enfants te ressemblaient ?
박지훈
Hein ? Alors tu es enceinte.
미나
Ah... non !!
박지훈
Bébé... oui !
미나
Soyez silencieux
박지훈
Dois-je le bloquer avec ma bouche ?
미나
Ah... non... je
박지훈
Haha… Oh ! Tellement mignon que j’en meurs !
미나
Tch...
박지훈
Frotte-moi encore, j'ai mal à la jambe...
미나
Réveillez-vous, s'il vous plaît~
박지훈
il
미나
Je dois réveiller les autres...
미나
Mais… nous sommes dans une seule chambre… pourquoi est-ce que je dors avec Park Ji-hoon ?
미나
Je ne sais pas~
미나
Oppa, réveille-toi
강다니엘
juste un petit peu...
미나
Réveille-toi vite~!!!!!
강다니엘
Aïe... mes oreilles...
미나
Laver rapidement
강다니엘
Salut~
미나
Daehwi, réveille-toi
이대휘
Woohoo... Mina noona réveil... Hmm... Hmm
미나
Daehwi~ Tu dois te réveiller~
이대휘
D'accord... Je vais me laver et je reviens...
미나
il
미나
Jjenny Oppa~ Réveille-toi~
김재환
OK, j'ai compris
미나
hein?
김재환
mdr
미나
Lavez-vous rapidement et sortez
김재환
ouais
미나
Jisung oppa~ Tu es réveillé..
미나
Sortez vite
윤지성
d'accord
미나
Oppa, doubleur~ réveille-toi
옹성우
Hmm..
미나
Si tu ne te réveilles pas, je te frapperai.
옹성우
Je me suis réveillé!!
미나
Après avoir fait la vaisselle
옹성우
Oui!!
미나
Woojin oppa~
박우진
hein?
미나
Que fais-tu?
박우진
Lego
미나
Sortez vite~
박우진
hein
미나
Jinyoung oppa~ réveille-toi~
배진영
J'ai sommeil..
미나
dépêchez-vous!!
배진영
hein
미나
Sors après t'être lavé~
배진영
d'accord..
미나
C'est chouette
황민현
Hein ? Pourquoi êtes-vous ici ?
미나
Mon frère... fait le ménage depuis ce matin...
황민현
Héhé... Je suis tellement propre !
미나
Sortez vite et mangez !
황민현
Ouais~
미나
Oppa~
하성운
d'accord..
미나
Si tu ne te réveilles pas, il n'y aura pas à manger.
하성운
Je vais me laver et sortir tout de suite !
미나
il
미나
Guanlin-ah~
라이관린
hein?
미나
Sors après t'être lavé~
라이관린
d'accord..
미나
Vous êtes si gentil !
지방작가
Voilà ! J'ai l'impression que c'est de moins en moins amusant ces derniers temps... Mais était-ce quand même amusant ? Bon, alors, au revoir !