Mon maître, mi-humain, mi-bête
Partie 2, épisode 1. <Non, je ne peux pas le rater.>


엑스트라
Non... je comprends...

엑스트라
Shi● J'ai eu tellement peur lol... Pourquoi tu cries sans arrêt ??


박지민
Vous allez bien, mademoiselle ?


전소미
.....comment. .?


전소미
Oh!


전소미
...ne vous approchez pas...


박지민
En te regardant dans les yeux terrifiés...


박지민
J'entends ta voix...


박지민
Je l'ai senti.


박지민
« Cette fois… encore… pourquoi, mais pourquoi diable ! »


Rien n'a changé

Merde

Avec des cheveux soyeux qui ondulent et flottent au vent.

yeux de cerf

Un nez intelligent

Des lèvres pulpeuses qui appellent un baiser.

Le corps est bien sculpté, avec des muscles ciselés.

Prince sur un cheval noir

C’est ainsi que les gens m’appelaient, par « titre honorifique ».

Je t'ai reconnu dès que je t'ai vu.

Tu seras ma femme

Mais j'ai été attiré par les femmes à plusieurs reprises.

Je n'ai jamais essayé de séduire qui que ce soit auparavant.

C'était très déroutant.

Mais quand je te voyais, qui allait t'emmener ? Chaque jour était terrifiant.

Mais je n'ai passé que 6 ans sur le champ de bataille...

À partir de ce jour, j'ai appris les bonnes manières envers une dame.

Un par un, tous par un.

Je voulais me tenir devant toi et avoir l'air cool.

Alors que je devenais progressivement complet,

Vous êtes arrivé au palais du prince héritier.

Je ne peux pas vous dire à quel point j'étais heureux.

Je veux te donner plein de choses délicieuses

Allons ensemble dans de jolis endroits.

J'avais la tête toute rose.

Mais j'imagine que j'ai été trop hâtif...

Au final, c'est toi qui as parlé en premier.


전소미
«Votre Altesse, j'ai une fiancée. Je vous en prie, ne soyez pas gentil avec moi.»

J'avais l'impression que le ciel me tombait sur la tête.

Retrouve ce fils de pute qui t'a pris

Écrasant chaque os

J'avais envie de le pendre par le cou en plein marché.

mais...

Alors tu seras triste.

Parce que tu es un enfant au cœur tendre.

Je te l'ai dit.


박지민
« Et si tu rompais vos fiançailles et que tu m'épousais ? »


전소미
"Hein?"


박지민
«Non… Vous n’êtes pas obligé de répondre !»


박지민
« Non, je veux dire… »


전소미
«Votre Majesté... Je suis désolé...»


박지민
"D'accord... D'accord... Je comprends... Tu devrais y aller maintenant."

Jeon So-mi... tu connais ?


박지민
Voilà comment nous étions.

Ouah

Après cela

Avez-vous entendu des nouvelles intéressantes ?

Des nouvelles de votre fiancé(e)

…ma meilleure amie depuis 10 ans.

Jungkook Jeon ?

Mais pourquoi donc...

Pourquoi lui, parmi tous les autres ?

Mais pourquoi donc...

Jeon So-mi, le sais-tu ?

An 145 de l'Empire de Kadried

Le premier empereur sans impératrice

C'est moi.

Après vous

Je n'ai même pas regardé les autres femmes.

Cela vous fait-il un peu pitié ?

Suis-je moche ?

Mais que puis-je faire ?

Je veux te rattraper.

Tu es vraiment très fort.

Tu ne me manqueras plus


박지민
Non, je ne peux pas le rater.

Warak


전소미
Ji..Jimin ?


박지민
Jimin sera mon grand frère.


박지민
.....Je suis désolé,


박지민
Je vous aime.