Mon ex-petit ami, élève modèle, est devenu un crétin ?!
Épisode 41 : Partenaire de mariage politique
L'endroit où nous avions convenu de nous retrouver
순영이 아버지
Ah, Sunyoung, tu es là ?
권순영
...Oui
순영이 아버지
Vas-tu faire ce genre de tête quand tu rencontreras quelqu'un ?
권순영
Non..
laborieux
???
Oh, Monsieur Kwon
순영이 아버지
Le président est-il présent ?
???
Ah oui, c'est vrai.
???
Voici ma fille
???
Je devrais dire bonjour
???
Hyunjiya
이현지
Bonjour...
이현지
euh?
권순영
euh..?
권순영
Sœur..?
이현지
Kwon Soon-young, pourquoi es-tu ici ?
이현지
Et Yeoju ?
순영이 아버지
Êtes-vous l'héroïne ?
이현지
Oh, cette Sunyoung...
권순영
Non
권순영
Nous sommes juste des amis proches.
이현지
....?
순영이 아버지
d'ailleurs
순영이 아버지
Vous vous connaissez tous les deux.
현지,현우 아버지
Oui, c'est exact.
현지,현우 아버지
Si j'avais su que cela allait arriver, je l'aurais fait plus tôt.
권순영
...
순영이 아버지
Alors trouvons une maison tout de suite.
순영이 아버지
Il n'y a rien d'autre à faire
현지,현우 아버지
C'est exact
순영이 아버지
Prenez soin de vous deux.
이현지
Ouais (c'est quoi ça ?)
순영이 아버지
... Kwon Soon-young, tu ne vas pas répondre ?
권순영
Oh oui
순영이 아버지
Eh bien, allons-y maintenant.
현지,현우 아버지
Ouais, c'est ça
순영이 아버지
J'espère que vous allez bien tous les deux.
순영이 아버지
Nous allons
laborieux
Les pères s'en vont
이현지
Kwon Soon-young, que se passe-t-il ?
이현지
Et Yeoju ?
이현지
Yeoju, tu te rends compte de ce que tu fais ??
이현지
Es-tu le vent !!!?
권순영
Ce n'est pas ça, alors tais-toi.
이현지
Sinon, alors quoi…
김여주
Kwon Soon-young
권순영
…???????
권순영
Héroïne..!!
김여주
son
김여주
Les deux sont en couple.
김여주
Non, nous allons nous marier.
이현지
Oh mon Dieu, allez !
김여주
Ne vous méprenez pas... lol
김여주
Je suppose que c'est bien d'en finir avec toi lol
L'héroïne s'en va
권순영
…putain de merde