Il mio ex fidanzato, uno studente modello, è diventato uno stronzo?!?!

Episodio 41: Il partner del matrimonio combinato

Il posto in cui avevamo concordato di incontrarci

순영이 아버지

Ah, Sunyoung, sei qui?

권순영

...SÌ

순영이 아버지

Avresti questo tipo di espressione quando incontri qualcuno?

권순영

NO..

trascinandosi

???

Oh, signor Kwon

순영이 아버지

Il presidente è qui?

???

Oh, giusto

???

Questa è mia figlia

???

Dovrei salutarti

???

Hyunjiya

이현지

Ciao...

이현지

eh?

권순영

ehm...?

권순영

Sorella..?

이현지

Kwon Soon-young, perché sei qui?

이현지

E Yeoju?

순영이 아버지

Sei la protagonista femminile?

이현지

Oh, quel Sunyoung...

권순영

NO

권순영

Siamo solo amici intimi

이현지

....?

순영이 아버지

A proposito

순영이 아버지

Voi due vi conoscete

현지,현우 아버지

Sì, è vero

현지,현우 아버지

Se avessi saputo che sarebbe successo, l'avrei fatto prima.

권순영

...

순영이 아버지

Allora cerchiamo subito una casa.

순영이 아버지

Non c'è altro da fare.

현지,현우 아버지

Giusto

순영이 아버지

Prendetevi cura di voi due

이현지

Sì (cos'è questo?

순영이 아버지

... Kwon Soon-young, non rispondi?

권순영

Oh sì

순영이 아버지

Bene, allora andiamo.

현지,현우 아버지

Sì, certo

순영이 아버지

Spero che voi due stiate bene

순영이 아버지

Stiamo andando

trascinandosi

I padri se ne vanno

이현지

Kwon Soon-young, cosa sta succedendo?

이현지

E Yeoju?

이현지

Yeoju, sai che lo stai facendo?

이현지

Sei il vento!!!?

권순영

Non è questo il punto, quindi state zitti.

이현지

Se non quello, allora cosa...

김여주

Kwon Soon-young

권순영

..???????

권순영

Eroina..!!

김여주

suo

김여주

I due si frequentano

김여주

No, nemmeno il matrimonio

이현지

Oh mio Dio, andiamo

김여주

Non fraintendermi...lol

김여주

Immagino che sia giusto finirla con te lol

La protagonista femminile se ne va

권순영

....che cazzo