Mon nom a disparu
32
정은비
Yoo Hyun-ah...
최유현
hein....?
Eunbi, qui pleurait depuis longtemps, appela Yuhyeon.
정은비
Après ma sortie de l'hôpital... que dois-je faire ?
최유현
.....
정은비
Rentrer chez soi... serait impossible...?
최유현
... hein.....
정은비
....
정은비
Désolé...
최유현
Vous n'avez rien à regretter...
최유현
Je suis encore plus désolé...
최유현
Tout d'abord... si seulement je n'avais pas eu cet accident de voiture... rien de tout cela ne serait arrivé...
정은비
.....
최유현
Je... veux peut-être... m'évader de la réalité...
최유현
Vous avez peut-être du mal à ignorer la réalité...
최유현
Je suis une personne... Je préfère le présent au passé...
최유현
Vraiment… je préfère vivre en tant que « Choi Yu-hyeon » qu’en tant que « Choi Yu-na »…
최유현
Vivre comme « Choi Yu-hyeon »... Ça risque d'être difficile...
정은비
.....
최유현
Mais… quand je vivais sous le nom de « Choi Yu-hyeon »… cela me semblait plus difficile que lorsque je vivais sous le nom de « Choi Yu-na »…
최유현
Alors… j’ai l’impression de devoir me forcer à retrouver mes souvenirs…
김소정
...J'espère que vous le trouverez petit à petit...
김소정
Bien sûr, il existe d'autres opinions, mais… plutôt que de vous laisser vous infliger une recherche douloureuse de vos souvenirs… j'espère que vous surmonterez cette épreuve et que vous retrouverez vos souvenirs…
황은비
Eh bien, je...
황은비
Bref, c'est l'avis de ma sœur... alors faites comme bon vous semble...
김예원
....
최유현
Je ne sais pas...
정은비
...Yoo Hyun-ah....
최유현
Je ne peux pas aller chez moi...
최유현
Pour l'instant... je pense que ta maison est mieux... Eunbi...
정은비
.. hein...
김예원
Il est vraiment tard maintenant... Je crois que je devrais y aller...
김예원
J'irai...
최유현
hein....
정예린
Yoo Hyun-ah... Je respecte votre opinion...
정예린
J'irai aussi...
최유현
... Prends soin de toi...
황은비
Fais ce que tu veux, mais pas assez pour que ça te fasse du mal.
황은비
Tant que personne n'est blessé, je soutiendrai les deux options.
황은비
J'irai...
최유현
hein....
김소정
Ce que j'ai dit n'était que mon opinion...
김소정
Ne t'inquiète pas trop... fais simplement ce qui te plaît...
김소정
J'irai...
최유현
au revoir...
Quatre personnes quittent la chambre d'hôpital, ne laissant que Yuhyeon et Eunbi.
최유현
Qu'en penses-tu...?
정은비
Au début, j'espérais que tu retrouverais rapidement la mémoire et que tu reprendrais ton nom d'origine, Choi Yu-na...
정은비
Mais au fil du temps… en passant du temps avec « Choi Yu-hyeon », je me suis dit que « Choi Yu-hyeon » était bien à sa manière…
정은비
Choi Yu-hyeon semblait plus heureux que Choi Yu-na...
정은비
Mais… quand on vit comme « Choi Yu-hyeon »… on… doit traverser tellement d’épreuves…
정은비
Je ne sais pas... Je veux juste que tu sois heureux...
최유현
.... moi aussi....
최유현
Moi aussi... peu importe la méthode... peu importe le résultat... j'espère que tu es heureux...
32 La fin-