Mon nom a disparu
34


Choi Yu-na, Choi Yu-hyeon

Même personne, noms différents

Choi Yu-na est son nom d'origine.

Le nom que j'avais avant l'accident de voiture, Choi Yu-na

À quoi ressemblait la vie sous le nom de Choi Yu-na ?

À moins que vous ne soyez celui qui l'a fait, il est difficile de deviner

Nous étions des amis proches, mais je ne pensais pas que nous étions si proches.

Nous étions simplement des amis qui allions à l'école ensemble...

C'était la seule chose qu'Eunbi savait de Yuna.

Yuna a vécu une vie obsédée par les études

J'ai fréquenté beaucoup d'académies et j'avais peu de temps pour jouer après l'école.

Même si c'était le week-end, nous n'avons pas pu nous voir et passer du temps ensemble comme il se doit à cause des devoirs et des travaux scolaires.

Même lorsque j'essaie de les appeler, ils raccrochent généralement en disant quelque chose comme « Je suis à l'école » ou « Je suis occupé(e) avec mes devoirs ».

Je n'ai même pas vraiment parlé à Jeong Eun-bi et Choi Yu-na.

.

...

...


정은비
Pourquoi maintenant, plus que jamais…

Eunbi pensait à Yuhyeon lorsque le papier est tombé.

L'enseignante arriva peu après, et Eunbi se concentra sur ses études.

Non, j'ai essayé de le faire.

Avant le début du cours, j'ai brièvement pensé à Yuhyeon, mais le problème était que je ne pouvais penser qu'à Yuhyeon.


정은비
......

Eunbi se mordit la lèvre sans rien dire.

Eunbi ne parvenait pas à exprimer la frustration qu'elle ressentait.

Comme c'était un cours, Eunbi essaya de chasser ses pensées, mais elle n'arrivait pas à se débarrasser des pensées concernant Yuhyeon.

Eunbi fixait le tableau noir d'un air absent, se contentant de recopier dans son cahier les notes du professeur.

*

Combien de temps a duré le cours ? Avant même de m'en rendre compte, 50 minutes s'étaient écoulées et la cloche a sonné, signalant la fin du cours.

선생님
Voilà, c'est tout pour aujourd'hui.

선생님
À plus tard

친구들
Oui!!!!!

친구들
au revoir

Le professeur est sorti

Ce n'était qu'une courte pause de dix minutes, mais mes amis ont commencé à parler.

Eunbi a ensuite préparé le manuel pour le cours suivant.


정은비
.....


정은비
Si Yuhyeon était là... j'aurais parlé aussi...



Eunbi voulait revoir le visage radieux de Yuna.

Quand je vivais sous l'identité de Choi Yu-na, je riais beaucoup...

Yuna a perdu son sourire après avoir commencé à vivre sous l'identité de Choi Yu-hyeon suite à un accident de voiture.


정은비
Choi Yu-na... J'espère que tu reviendras... Yoo Hyun-ah...

Comme Yoo-Hyeon ne parvenait pas à retrouver ses souvenirs, le souhait d'Eun-Bi restait un vain rêve.

Si un jour Yoohyun dit : « Je ne suis pas Choi Yoohyun, je suis Choi Yuna »,

Si le jour arrive où nous pourrons parler comme ça,


정은비
J'ai l'impression que je vais beaucoup pleurer...


정은비
Si le point de vue à partir duquel je regarde Yuhyeon est celui de Yuna et non celui de Yuhyeon...


정은비
Alors j'ai vraiment envie de pleurer...


정은비
Avant même que je m'en rende compte... une larme... semblait couler sur ma joue...

34 La fin-