Mon nom n'est ni un ni deux.
02 - Une sensation étrange



김우석
J'ai compris?


여주안
Hein ? Ouais..!


여주안
merci


김우석
Non

Dans quelques minutes, vous arriverez en classe.


김우석
Je suppose que c'est tout.


여주안
Oui, mais c'est très différent d'une classe de CE1.


조승연
Quoi, c'est votre première fois ici ?

여주안 (속마음)
Oh, surprise, c'est Seungyeon...


여주안
Euh euh...


김우석
Ah oui, en y repensant, Seungyeon Cho est dans notre classe ?


조승연
Oui, le voici.


김우석
Super, Seungyeon peut te taquiner lol


조승연
quoi ;

여주안 (속마음)
Oh, vous êtes vraiment proches tous les deux ?

여주안 (속마음)
Peut-être moi...

claquer-)


???
Bonjour à tous~

여주안 (속마음)
Hein ? Qui est-ce ?

여주안 (속마음)
(Après avoir regardé l'étiquette) Chaeyeon ? C'est un joli nom.


조승연
Lee Chae-yeon Salut


김우석
Bonjour Chaeyeon


이채연
Bonjour à tous~


이채연
Hmm ? (S'approchant de Juan) Bonjour Juan ? Je suis Chaeyeon.


여주안
Salut !


이채연
Entendons-nous bien


여주안
hein!


김우석
Oh, Juan, tu t'es fait un ami si vite ?


김우석
Ne t'approche pas plus près de moi que je ne le suis~ haha


여주안
Hein ? Hahaha, j'ai compris.

À ce moment-là,


J'ai aperçu par hasard l'expression de Chaeyeon

여주안 (속마음)
Hmm… ? Quelque chose de grave s’est-il produit soudainement ? L’expression de Chaeyeon s’est soudainement assombrie…

여주안 (속마음)
Je suppose qu'il est tout simplement inexpressif.

여주안 (속마음)
Ne t'en fais pas !


조승연
À quoi penses-tu, Yeoju-an ?


여주안
Hein ? Je ne pense à rien haha...


김우석
C'est exact, Seungyeon


조승연
Ouais


이채연
Haha...

여주안 (속마음)
Aïe... J'ai soudainement mal à la tête...

여주안 (속마음)
Pouah...


김우석
Juan, qu'est-ce qui ne va pas ?


여주안
Hein ? Oh non...

(pierre capillaire)

Juan s'est alors soudainement effondré.


조승연
M, qu'est-ce que c'est ?


김우석
Hé, aidez-moi, Seungyeon Jo


김우석
Juan la transportant à l'infirmerie


조승연
Hein ? Hein ?

.

.

.

여주안 (속마음)
Beurk... C'est l'infirmerie ?

여주안 (속마음)
Seungyeon et Wooseok sont là...

여주안 (속마음)
Pff... Je dois me lever...

(Briser, bruisser, siffler)


조승연
Hein ? Yeoju

claquer..)

(Les têtes de Ju-an et Seung-yeon se sont heurtées)


김우석
Salut les gars ? Vous allez bien ?

여주안 (속마음)
Oh d'accord...


여주안 (속마음)
Hein ????? Pourquoi suis-je allongée là ????? Je ne devrais pas être vue ????

.

.

.

.

.