Mon vieil ami d'enfance est une superstar.
#estime
김태형
Haa..ugh..! Hein...
Taehyung pleurait seul dans la salle de bain.
À ce moment-là, Namjoon et Seokjin sont arrivés en même temps.
김석진(진)
Taehyung, ne pleure pas.
김석진(진)
Arrêtons-nous là, d'accord ?
김남준(RM)
...
Namjoon ne le montre peut-être pas extérieurement, mais il est agité intérieurement.
김석진(진)
Namjoon aura quelque chose à dire.
김남준(RM)
...Oui..?
김석진(진)
Vous discutez tous les deux puis sortez. Taehyung se tait.
김태형
(Reniflement) Oui...
Seokjin entre.
Le silence qui suivit.
김남준(RM)
...Pouah...
김남준(RM)
Taehyung...
김태형
…Oui, mon frère…
김남준(RM)
L'amour non partagé de cette héroïne...
김남준(RM)
Je vous l'ai déjà dit...
김태형
Frère, j'ai pris ma décision...
김남준(RM)
Hein ? (Légèrement gêné)
김태형
J'essaie d'abandonner Yeoju.
김남준(RM)
Qu... quoi...? (Oh mon Dieu
김태형
Frère… je crois que ce que tu as dit est vrai.
김태형
Nous sommes des idoles, n'est-ce pas ?
김남준(RM)
Taehyung
김태형
Si je sortais avec le personnage principal féminin, à quel point cela serait-il difficile pour elle ?
김태형
J'ai pris ma décision, mon pote.
김남준(RM)
Non... Taehyung
김남준(RM)
Je suis simplement venu m'excuser.
김태형
Si j'abandonne Yeoju, notre équipe n'en subira aucun préjudice.
김태형
Droite..?
김남준(RM)
..sous...
김남준(RM)
Taehyung, réfléchis-y bien.
김남준(RM)
Tu es toi
김남준(RM)
Est-ce là ton cœur ?
김태형
..Oui...?
김남준(RM)
Depuis combien d'années sommes-nous ensemble ?
김남준(RM)
Je te vois depuis plus de 7 ans
김남준(RM)
Tu crois que je ne te connais pas ?
김남준(RM)
Je sais que tu ne peux pas mentir
김남준(RM)
Juste à cause de l'équipe
김남준(RM)
Pour l'équipe ?
김남준(RM)
Taehyung, combien de temps vas-tu encore ne penser qu'à nous ?
김태형
...
김남준(RM)
...ce cœur n'est pas le vôtre
김남준(RM)
Le vôtre est Yeoju
김남준(RM)
Je t'aime tout simplement
김남준(RM)
Ai-je tort ?
김태형
Non, c'est exact.
김남준(RM)
…(Elle serre Taehyung dans ses bras en silence.)
김남준(RM)
(Tapote tapotée) Notre Taehyung est vraiment trop gentil, n'est-ce pas ? Haha
김태형
...
Après cela, je n'entendais plus que les petits sanglots de Taehyung.
D'autres connaissent mon cœur
Mes pensées ont été respectées.
Cela m'a laissé un sentiment de vide au cœur.
C'était rafraîchissant et frais
supplémentaire
Seokjin se tient dans le couloir, devant la salle de bains, et colle son oreille à la porte.
Je crois que je me sens encore mal à l'aise.
김석진(진)
...Monsieur Ha...
Mais comme Namjoon lui avait bien expliqué, il se sentit soulagé et retourna dans la salle de répétition.
정호석(제이홉)
Hyung, pourquoi Taehyung est-il comme ça ?
전정국
Taehyung, quel est le problème ?
김석진(진)
...les gars
민윤기(슈가)
Oui.
정호석(제이홉)
Oui
전정국
Oui
박지민
Oui?
김석진(진)
Organisons un dîner d'entreprise aujourd'hui
김석진(진)
Kim Seok-jin est en train de tourner !!
Jin, RM, V et tous les autres : Ohhhhhhh !!!
김석진(진)
Mangeons du porc, les gars !!
Namjoon et Taehyung sont revenus à ce moment-là.
김태형
...???
김남준(RM)
??
Tous deux sont dans un état de confusion
Il a dit qu'il aimait la poitrine de porc...^^