Il mio vecchio amico d'infanzia è una superstar.
#stima
김태형
Haa...ugh..! Huh...
Taehyung stava piangendo da solo nel bagno.
In quel momento, Namjoon e Seokjin arrivarono contemporaneamente.
김석진(진)
Taehyung, non piangere.
김석진(진)
Fermiamoci e basta, okay?
김남준(RM)
...
Namjoon potrebbe non darlo a vedere esteriormente, ma dentro è irrequieto.
김석진(진)
Namjoon avrà qualcosa da dire.
김남준(RM)
...SÌ..?
김석진(진)
Parlate e uscite. Taehyung smette di parlare.
김태형
(Sniff) Sì...
Seokjin entra.
Il silenzio che giunse.
김남준(RM)
...uff...
김남준(RM)
Taehyung...
김태형
...Sì, fratello..
김남준(RM)
L'amore non corrisposto di quell'eroina...
김남준(RM)
Te l'ho detto prima...
김태형
Fratello, ho preso una decisione...
김남준(RM)
...Eh...? (Leggermente imbarazzato
김태형
Sto cercando di rinunciare a Yeoju.
김남준(RM)
Cos...cosa...? (Oh mio Dio
김태형
Fratello... Penso che quello che hai detto sia vero.
김태형
Siamo degli idoli, giusto?
김남준(RM)
Taehyung
김태형
Se uscissi con la protagonista femminile, quanto sarebbe difficile per lei?
김태형
Ho preso una decisione, fratello.
김남준(RM)
...No...Taehyung
김남준(RM)
Sono venuto solo per scusarmi.
김태형
Se rinuncio a Yeoju, la nostra squadra non subirà alcun danno.
김태형
Giusto..?
김남준(RM)
..Sotto...
김남준(RM)
Taehyung, pensaci attentamente.
김남준(RM)
Tu sei tu
김남준(RM)
È il tuo cuore?
김태형
..SÌ...?
김남준(RM)
Da quanti anni stiamo insieme?
김남준(RM)
Ti vedo da più di 7 anni
김남준(RM)
Pensi che non ti conosca?
김남준(RM)
So che non puoi mentire
김남준(RM)
Solo per la squadra
김남준(RM)
Per la squadra?
김남준(RM)
Per quanto tempo penserai solo a noi, Taehyung?
김태형
...
김남준(RM)
...quel cuore non è tuo
김남준(RM)
Il tuo è Yeoju
김남준(RM)
Ti amo e basta
김남준(RM)
Mi sbaglio?
김태형
...No...è vero
김남준(RM)
...(Abbraccia Taehyung in silenzio.
김남준(RM)
(Pat pat) Il nostro Taehyung è troppo gentile, non è vero? Haha
김태형
...
Dopodiché, tutto ciò che riuscivo a sentire era il piccolo pianto di Taehyung.
Gli altri conoscono il mio cuore
I miei pensieri sono stati rispettati
Ciò mi fece sentire il cuore vuoto.
Era rinfrescante e fresco
extra
Seokjin è in piedi nel corridoio davanti al bagno e appoggia l'orecchio alla porta.
Immagino di sentirmi ancora a disagio
김석진(진)
...Signor Ha..
Ma poiché Namjoon glielo aveva spiegato bene, si sentì sollevato e tornò nella sala prove.
정호석(제이홉)
Hyung, perché Taehyung è così?
전정국
Taehyung, qual è il problema?
김석진(진)
...Ragazzi
민윤기(슈가)
SÌ.
정호석(제이홉)
SÌ
전정국
SÌ
박지민
SÌ?
김석진(진)
Oggi organizziamo una cena aziendale
김석진(진)
Questo Kim Seok-jin sta sparando!!
Jin, RM, V e tutti gli altri: Ohhhhhhh!!!
김석진(진)
Ragazzi, mangiamo pancetta di maiale!!
Namjoon e Taehyung tornarono in quel momento
김태형
...??
김남준(RM)
??
Entrambi sono in uno stato di confusione
Ha detto che gli piaceva la pancetta di maiale...^^