Ma vie antérieure était celle de la femme d'un tyran ?
Qui cela pourrait-il être ?



000
Eh bien, peut-être.

Je me suis retournée. J'ai dépassé Sana et j'ai croisé le regard de Suji.

certainement pas.


000
…Bae Suzy, c'est Yoo Jeong ?


미나토자키 사나
C'est incroyable que 00 ne le sache pas. 00, tu es vraiment inconscient ?


000
Sanachi. Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?

Sana me regarda et me sourit largement, comme la veille. Ce n'était pas un sourire chargé de sens, contrairement à celui de Yujeong.


미나토자키 사나
J'ai dû l'ignorer.

Sana haussa les épaules, puis porta à sa bouche la cuillère à glace qu'elle tenait à la main.

Je vois que Bae Suzy et Jung Ho-seok boivent aussi ensemble, donc je suppose qu'ils viennent de rentrer.



미나토자키 사나
Malgré tout, Lady Gonju, Busaeyeo sera d'une grande aide à notre équipe.


미나토자키 사나
La génétique est importante, mais il nous faut quelqu'un pour vaincre Seja Jjimi. Et la génétique est là, sous nos yeux.

Sana m'a dit.


000
Tu parles de Seokjin ?


미나토자키 사나
Oui?


000
Le senior Seokjin a vaincu Park Jimin.

J'ai hoché la tête, pensant avoir raison, mais Sana et Suzy m'ont regardée avec de grands yeux.


미나토자키 사나
Ce n'est pas Bazimin, c'est Jjimi ?


미나토자키 사나
Pourquoi Jjimi est-il appelé Batjimin ?

Non, de quoi parlez-vous ? Pourquoi Lee Ji-min est-elle appelée Park Jimin ?


000
Eh bien, le nom et l'apparence sont les mêmes, et même s'il ne l'a pas affirmé ouvertement, il s'est comporté comme tel.


김유정
Il y a encore quelque chose que tu ignores, 00.

Busae Yeo-ga… non, Unnie Yu-jeong m’a tapoté l’épaule et a dit.


김유정
Tout comme Suzy et moi, le fait que nous nous ressemblions physiquement ne signifie pas que nous sommes identiques dans la vraie vie.


김유정
D'ailleurs, tu n'as même pas remarqué mon mensonge.


배수지
Il a dû y avoir pas mal de lacunes.


000
…êtes-vous notre ennemi ?

Kim Yoo-jung haussa les épaules. Puis elle désigna Jeong Ho-seok du menton.


김유정
Eh bien, je ne sais pas pour l'instant, mais j'aime bien la fille derrière moi. Pour une raison que j'ignore, j'aime toujours Kim Taehyung...


김유정
Je me demande si je le savais vraiment dans ma vie antérieure.



김유정
Qu'il était quelqu'un que je ne pourrais jamais avoir de toute façon, et que c'était ça, l'amour.

Sœur Yujeong resta immobile, comme plongée dans ses pensées, puis sortit un cutter de sa poche et me le montra.

J'ai reculé d'un pas, pensant qu'il allait me poignarder. La lame, d'un bleu éclatant, paraissait aussi propre que si elle venait d'être achetée.

Au moment où j'allais fermer les yeux, la pointe de la lame était dirigée vers Seokjin.


김유정
Je t'ai dit que je n'étais pas ton ennemi, alors tout va bien.


000
Que fais-tu à Seokjin senior en ce moment !


배수지
princesse.

Bae Suzy tend la main pour me calmer, comme si elle savait quelque chose.

J'ai frissonné.

Pourquoi avions-nous besoin de l'aide de Kim Seok-jin senior ? Nous savons tous qu'il nous a aidés dans notre passé et dans le présent.

L'aîné me regarda par-dessus l'épaule de Yujeong, qui pointait son épée vers lui. Comme s'il implorait de l'aide.


000
Comme prévu, dans cette vie aussi…


미나토자키 사나
"Hime, Gonju-sama. Écoutons maintenant. Il y a quelque chose que je dois entendre."


000
Qu'est-ce que c'est?

J'ai tourné la tête vers Kim Yu-jeong.


김유정
Vous ne connaissez ni Busae Yeo ni Cha Yu-jeong. Bien sûr, vous ne connaissez pas non plus tout de 000. Vous connaissez peut-être la princesse, car elle est célèbre, mais vous ignorez tout de Busae Yeo et Cha Yu-jeong, qui ne sont que de simples dames de la cour.


김유정
Vous n'êtes ni une dame de la cour, ni une personne liée au palais. En réalité, vous êtes plus proche de quelqu'un que le palais méprise. Vous n'êtes qu'un homme, et pourtant vous savez tout. Le palais a ordonné votre expulsion.


김유정
Mais comment savez-vous ce que Busae Yeoga a dit au prince héritier et ce que Cha Yu-jeong a dit au prince héritier ?


김유정
Si vous êtes suspicieux, c'est bien vous qui êtes en cause, n'est-ce pas ? Car si vous aviez tort, quelqu'un d'autre aurait pu être blessé à cause de vous.


000
…Jin, tu n’es pas une servante du palais ?

Dans ce cas, tous les actes de Seokjin deviendraient contradictoires. Dès lors, Seokjin serait considéré comme un menteur et deviendrait le principal suspect.


배수지
Et Park Jimin appelle la princesse « bébé ».

Sœur Suji fit un pas en avant.


배수지
Le titre que vous utilisiez pour Minatozaki dans votre vie antérieure n'était-il pas « Aga » ?


김유정
Merci pour votre soutien, Cha Yoo-jung, non, Bae Suzy.


배수지
Parce que mon travail consiste à asséner les faits.

Seokjin, le visage impassible, utilisa un cutter pour retirer le bandage de sa paume.

La paume, qui portait une légère cicatrice, était en train de guérir.


김석진
Vous n'arrivez toujours pas à y croire ?


김유정
Haha, bon. Ou peut-être que tu es juste un très bon tricheur.


000
"Busaeyo ! Non, Kim Yoo-jung ! Arrête ça. C'est le maître Seok-jin qui nous aide."


김유정
… 00, devrais-je y réfléchir ?

"Buseoyeo", Kim Yu-jeong se retourna et lança soudainement un cutter sur la sœur aînée de Sana.

Sana esquiva avec une précision chirurgicale, comme si elle le savait.


미나토자키 사나
Que fais-tu, Yujin ?


김유정
Si vous êtes blessé de la sorte, la blessure guérira rapidement, mais… ceux qui se souviennent de leurs vies antérieures devront vivre avec ces cicatrices pour le restant de leurs jours.


김유정
Telle est la loi de ceux qui, dans leurs vies antérieures, ont osé s'en prendre au dragon d'eau.


김유정
Voyons les choses sous cet angle. À votre avis, depuis combien de temps n'ai-je pas pensé à ma propre mort ?

Sœur Yujeong lui caressa la nuque. Puis elle fronça les sourcils, comme si elle appuyait fort. Le doigt qu'elle avait enfoncé était taché de sang.


김유정
Cela fait exactement un an et demi. Et pourtant, elle saigne encore de temps en temps, même si je n'y ai pas touché.


김유정
00, regarde la brûlure sur le dos de ta main. Ça fait trois jours, non ? Si je me souviens bien.

J'ai retourné ma main.

C'est tellement laid et déformé, comme si ça venait d'être brûlé.


000
… Je ne sais pas.


김유정
d'accord?

Sœur Yujeong détourna lentement la tête de mon regard. Puis elle fit un signe à sœur Sana.

Jeong Ho-seok s'est approché de moi et m'a chuchoté quelque chose.


정호석
Je pense qu'il est temps de dire au revoir au prince héritier. Je suis content que tu sois en bons termes avec Park Jimin.


000
…de quoi parles-tu?


정호석
Il vous appréciait vraiment, et pas à cause de son passé.

Putain de merde ?

내가 정호석에게 태클을 걸기 위해, 「니 새끼는 시발 뒤졌다」라는 표정을 했을 Oui.

Sana sourit largement et poussa sa bouteille d'eau propre vers Seokjin.

Il y eut un grand bruit et des morceaux bleus tombèrent sur le sol.


미나토자키 사나
Seotjin, tu le sais ?


미나토자키 사나
La lune d'eau transformée est purifiée et brisée à côté de ma lune d'eau pure. C'est ce que j'ai compris en l'obtenant.

Sana unnie sourit largement, et Suzy unnie la suit et termine la chanson.


배수지
Jin.



배수지
N'est-ce pas Jin ?

Seokjin, le professeur principal, resta immobile un instant.

Il rit en cambrant le dos.

Il rit si fort que l'air vide se remplit de peur.


김석진
Ah, hahahaha. hahahahaha. haha.


000
…quoi?

Jeong Ho-seok m'a légèrement retenu.


정호석
Un mendiant qui a compris quelque chose.


정호석
Ces talents d'acteur et cette perspicacité ne suffiront pas à tout résoudre.


000
…Alors, que se passe-t-il ?


정호석
C'est évident. C'est le prince héritier qui a perdu.

La série... est arrivée trop tard... Vous savez tous que je vous aime... ㅠㅠㅠㅠㅠ

Sachez que j'ai agi ainsi parce que je voulais bien représenter Seokjin, qui a reçu un violent coup à l'arrière de la tête.

« Chaeng-i la Vilaine » a écrit un roman policier tellement incroyable et terrifiant que j'ai failli me retourner.

J'en suis restée bouche bée en lisant... snif snif

En tout cas, j'adore mes lecteurs qui lisent toujours avec intérêt !

Au fait, qu'est-ce que tu vas faire quand le mystère, les combats et l'obsession seront terminés ?

Je vais faire une petite pause, puis commencer la saison 2. Mon plan à long terme… étape par étape…

La saison 2 sera entièrement consacrée aux histoires d'amour, hehe.

Ma vie actuelle, ta copine ? Ça reviendra sous une forme similaire.

Je pense terminer la saison 1 en une trentaine d'épisodes.

La publication en série va probablement ralentir un peu, alors en attendant, n'hésitez pas à consulter l'autre œuvre de l'auteur, « L'auteur vous observe » !

Je vais vous dévoiler le calendrier de parution en avant-première, et ensuite je disparaîtrai. Je vous aime, chers lecteurs ! Euh, euh !