Nella mia vita passata ero la moglie di un bullo?
Chi potrebbe essere?



000
Bene, allora forse.

Mi voltai indietro. Incrociai Sana e incontrai lo sguardo di Suji.

non c'è modo.


000
…Bae Suzy, sei Yoo Jeong?


미나토자키 사나
È incredibile che 00 non lo sappia. 00, sei ignaro?


000
Sanachi. Perché non me l'hai detto?

Sana mi guardò e sorrise radiosamente, proprio come ieri. Non era un sorriso molto significativo, come quello di Yujeong.


미나토자키 사나
Ho dovuto ignorarlo.

Sana alzò le spalle, poi si mise in bocca il cucchiaio da gelato che teneva in mano.

Vedo che anche Bae Suzy e Jung Ho-seok stanno bevendo insieme, quindi immagino che siano appena tornati.



미나토자키 사나
Lady Gonju, nonostante tutto, Busaeyeo sarà di grande aiuto per la nostra squadra.


미나토자키 사나
La genetica è importante, ma abbiamo bisogno di qualcuno che sconfigga Seja Jjimi. E la genetica è qui, adesso.

mi ha detto Sana.


000
Stai parlando di Seokjin?


미나토자키 사나
SÌ?


000
Il Senior Seokjin ha sconfitto Park Jimin.

Annuii, pensando di avere ragione, ma Sana e Suzy mi guardarono con gli occhi spalancati.


미나토자키 사나
Non è Bazimin, è Jjimi?


미나토자키 사나
Perché Jjimi si chiama Batjimin?

No, di cosa stai parlando? Perché Lee Ji-min si chiama Park Jimin?


000
Beh, il nome e l'aspetto sono gli stessi e, anche se non lo ha affermato direttamente, si è comportato come se lo fosse.


김유정
C'è ancora qualcosa che non sai, 00.

Busae Yeo-ga… no, Unnie Yu-jeong mi ha dato un colpetto e ha detto.


김유정
Proprio come Suzy e me, solo perché abbiamo lo stesso aspetto non significa che siamo uguali nella vita reale.


김유정
Inoltre, non ti sei nemmeno accorto della mia bugia.


배수지
Devono esserci state parecchie lacune.


000
…sei un nostro nemico?

Kim Yoo-jung alzò le spalle. Poi fece un gesto con il mento verso Jeong Ho-seok.


김유정
Beh, non so se sia così adesso, ma mi piace la ragazza dietro di me. Per qualche ragione, mi piace ancora Kim Taehyung...


김유정
Mi chiedo se nella mia vita passata lo sapevo davvero.



김유정
Che era qualcuno che non avrei mai potuto avere in ogni caso, e che quello era amore.

Sorella Yujeong rimase immobile come se stesse riflettendo profondamente su qualcosa, poi tirò fuori dalla tasca un taglierino e me lo mostrò.

Feci un passo indietro, pensando che volesse pugnalarmi. La lama, di un blu brillante, sembrava pulita come se fosse appena stata comprata.

Nel momento in cui stavo per chiudere gli occhi, la punta della lama era puntata verso Seokjin.


김유정
Ti ho detto che non ero tuo nemico, quindi va bene così.


000
Cosa stai facendo adesso al signor Seokjin?


배수지
principessa.

Bae Suzy mi allunga la mano per calmarmi, come se sapesse qualcosa.

Ho rabbrividito.

Perché avevamo bisogno dell'aiuto del vecchio Kim Seok-jin? Sappiamo tutti che ci ha aiutato sia nella nostra vita passata che in quella presente.

La donna anziana mi guardò, oltre Yujeong, che gli stava puntando la spada contro. Come se chiedesse aiuto.


000
Come previsto, anche in questa vita… .


미나토자키 사나
"Hime, Gonju-sama. Ascoltiamo ora. C'è qualcosa che ho bisogno di sentire."


000
Che cos'è?

Mi voltai verso Kim Yu-jeong.


김유정
Non sai niente di Busae Yeo e Cha Yu-jeong. Ovviamente, non sai tutto nemmeno di 000. Potresti conoscere la principessa perché è famosa, ma non sapresti niente di Busae Yeo e Cha Yu-jeong, che sono solo delle damigelle di palazzo.


김유정
Non sei né una dama di corte né qualcuno legato al palazzo. Anzi, sei più simile a qualcuno che il palazzo disprezza. Sei solo un uomo, eppure sai tutto. Il palazzo ha ordinato che tu venga cacciato.


김유정
Ma perché sai cosa ha detto Busae Yeoga al principe ereditario e cosa ha detto Cha Yu-jeong al principe ereditario?


김유정
Se devi essere sospettoso, sei tu, giusto? Perché se hai fatto qualcosa di sbagliato, qualcun altro potrebbe essersi fatto male a causa tua.


000
…Jin, non sei una cameriera di palazzo?

Se così fosse, tutte le azioni di Seokjin diventerebbero contraddittorie. Seokjin sarebbe considerato un bugiardo e diventerebbe il principale sospettato.


배수지
E Park Jimin chiama la principessa "bambina".

Sorella Suji fece un passo avanti.


배수지
Il titolo che hai usato per Minatozaki nella tua vita precedente non era "Aga"?


김유정
Grazie per il tuo supporto, Cha Yoo-jung, no, Bae Suzy.


배수지
Perché il mio lavoro è quello di dare concretezza alle cose.

L'anziano Seokjin, con un'espressione inespressiva, usò un taglierino per rimuovere la benda dal palmo della mano.

Il palmo, che presentava una leggera cicatrice, stava guarendo.


김석진
Non ci credi ancora?


김유정
Ahah, beh. O forse sei solo un bravo imbroglione.


000
"Busaeyo! No, Kim Yoo-jung! Smettila. È il signor Seok-jin che ci aiuta.


김유정
… 00, dovrei pensarci?

"Buseoyeo", Kim Yu-jeong si voltò e all'improvviso lanciò un taglierino alla sorella maggiore di Sana.

Sana schivò con precisione, come se lo sapesse.


미나토자키 사나
Cosa stai facendo, Yujin?


김유정
Se ti fai male in questo modo, guarirai in fretta, ma... coloro che ricordano le loro vite passate dovranno convivere con quelle cicatrici per il resto della loro vita.


김유정
Questa è la legge di coloro che hanno osato raggiungere il drago d'acqua nelle loro vite passate.


김유정
Bene, vediamola da questo punto di vista. Quanto tempo pensi che sia passato dall'ultima volta che ho pensato alla mia morte?

Sorella Yujeong si accarezzò la nuca. Poi aggrottò la fronte, come se stesse premendo forte. Il dito che aveva infilato era macchiato di sangue.


김유정
È passato esattamente un anno e mezzo. Eppure, ogni tanto sanguina ancora, anche se non l'ho toccato.


김유정
00, guarda la bruciatura sul dorso della tua mano. Sono passati tre giorni, giusto? Se non ricordo male.

Ho girato la mano.

È così brutto e distorto, come se fosse appena stato bruciato.


000
… Non lo so.


김유정
Va bene?

Sorella Yujeong voltò lentamente la testa per non guardarmi più. Poi fece un gesto verso sorella Sana.

Jeong Ho-seok venne da me e mi sussurrò:


정호석
Penso che sia giunto il momento di dire addio al principe ereditario. Sono contento che tu sia in buoni rapporti con Park Jimin.


000
…di cosa stai parlando?


정호석
Gli piacevi davvero, non per via della sua vita passata.

Che cazzo?

내가 정호석에게 태클을 걸기 위해, 「니 새끼는 시발 뒤졌다」라는 표정을 했을 ok.

Sana sorrise radiosamente e spinse la sua bottiglia d'acqua pulita verso Seokjin.

Ci fu un forte botto e dei pezzi blu caddero a terra.


미나토자키 사나
Seotjin, lo sapevi?


미나토자키 사나
La luna d'acqua mutata è purificata e spezzata accanto alla mia luna d'acqua pulita. Questo è ciò che ho imparato quando ho ricevuto questo.

Sana unnie sorride radiosamente e Suzy unnie la segue e finisce la canzone.


배수지
jin.



배수지
Non sei Jin?

Il vecchio Seokjin rimase immobile per un momento,

Rise, inarcando la schiena.

Rise così forte che l'aria vuota si riempì di paura.


김석진
Ah, ahahahah. ahahahahah. ahah.


000
…Che cosa?

Jeong Ho-seok mi trattenne leggermente.


정호석
Un mendicante che ha capito qualcosa.


정호석
Che le capacità recitative e la perspicacia da sole non risolveranno tutto.


000
… Quindi, cosa succede?


정호석
È ovvio. Il principe ereditario è il vincitore.

La serie... è troppo tardi... Sapete tutti che vi amo... ㅠㅠㅠㅠㅠ

Per favore, capisci che l'ho fatto perché volevo ritrarre bene Seokjin, che ha colpito duramente la parte posteriore della testa.

"Chaeng-i the Villainess" ha scritto un mistero così incredibile e terrificante che mi sono quasi girato dall'altra parte.

La mia bocca è rimasta aperta mentre leggevo... singhiozzo singhiozzo

Comunque, adoro voi lettori che leggete sempre con interesse!

Oh, a proposito, cosa farai quando il mistero, i combattimenti e l'ossessione saranno finiti?

Farò una breve pausa e poi inizierò la seconda stagione. Il mio piano a lungo termine... pezzo per pezzo...

La seconda stagione sarà solo incentrata su storie d'amore, hehe

La mia vita attuale, la tua ragazza? Tornerà più o meno così.

Sto pensando di concludere la prima stagione con circa 30 episodi.

Probabilmente la serializzazione rallenterà un po', quindi nel frattempo assicuratevi di dare un'occhiata all'altro lavoro dell'autore, "The Author is Watching"!

Vi rovinerò in anticipo il programma di pubblicazione e poi sparirò. Vi voglio bene, lettori! Ehm, ehm!