Mon Prince Charmant [En pause]
#16 Le Destin
박지민
êtes-vous d'accord??
정여주
Oui... Prends bien soin de ton frère pour qu'il n'attrape pas froid.
박지민
…m’as-tu pardonné ?
정여주
Ouais... haha
박지민
Ça s'est bien passé !!
민윤기
Hé... j'ai froid...
박지민
Oups ! Désolé ! Cachez ça ici !
민윤기
Merci. Et vous pouvez utiliser un langage informel.
박지민
à?
민윤기
Essayons de nous parler de façon informelle. C'est gênant.
정호석
Alors...moi aussi...?
김남준
Oui, toi aussi.
전정국
Oh~ J'ai l'impression que nous nous sommes rapprochés...!
김석진
Oui, ça me semble bien.
아이린
Votre Majesté...
김석진
Hmm... J'ai tout entendu, donc je sais ce qui s'est passé. Je suis content que vous vous soyez réconciliés.
여왕
Oui, c'est exact^^
김석진
Alors, aimeriez-vous que je participe à ce jeu de langage informel ?
여왕
C'est vrai !! La différence d'âge n'est pas si grande de toute façon...ㅎ
정여주
Eh bien... alors...
정여주
Oh... frère...? sœur ?
여왕
Ça fait plaisir à entendre~~
김석진
Oh ! Ces renards ont tous été envoyés dans différents royaumes ^^
김태형
Oh là là, du cidre~
아이린
hehe
민윤기
Au fait, héroïne, tu veux venir dormir dans ma chambre ?
정여주
D'accord, mon frère.
민윤기
Dame...
정여주
hein?
민윤기
Ne nous sommes-nous pas vraiment rencontrés quand nous étions jeunes ?
정여주
Oui... c'est exact...
정여주
quel est le problème?
민윤기
Ah... non... quoi...
정여주
Euh... pourquoi ça... Zzz
민윤기
Oh mon Dieu...
민윤기
Toi... héhé
민윤기
Vous devez être très fatigué...
Yoon-gi dépose délicatement Yeo-ju sur le lit.
정여주
Hmm...hmm...
Au bout d'un moment comme ça,
Soudain, l'héroïne se met à transpirer abondamment.
Parler en dormant.
정여주
Heh.. Je te sauverai..!
정여주
S'il vous plaît... s'il vous plaît...
민윤기
quoi...
Yoongi ne pouvait rien faire d'autre que lui tenir la main.
Pendant ce temps, dans le rêve de la protagoniste féminine,
Un petit garçon qui lit un livre et s'enfonce dans l'obscurité
Et quand j'ai ouvert les yeux, j'étais au bord d'un lac brumeux.
J'entends quelqu'un qui a du mal à se concentrer.
꼬마아이
Hein..?
???
Au secours… !!! Ouafouafouaf !!
Le petit garçon a sauté dans le lac sans hésiter un instant et a sauvé l'enfant.
꼬마아이
êtes-vous d'accord?
???
merci..
꼬마아이
Quel est ton nom..?
???
Je suis
민윤기
Je m'appelle Min Yoongi.
꼬마아이
Je vois... moi,
정여주
Dites-moi que je dois être Jeong Yeo-ju !!
민윤기
Merci de m'avoir sauvé !!
정여주
Quoi ?! Ma mère a dit qu'elle me sauverait !
민윤기
Je n'ai pas de maman...ㅠㅠ
정여주
Hein??
민윤기
Hmph
정여주
Ne pleure pas, Yoongi !!
민윤기
Oups... désolé...
정여주
C'est bon!!
민윤기
Héhéhé... tu es génial !
정여주
Toi aussi, Chake !!
민윤기
D'où venez-vous?
정여주
Moi sous cet arbre
민윤기
??
정여주
Venez ici!!
정여주
D'accord... cet arbre-ci
Et quand j'ai tourné la tête, mes lèvres ont rencontré celles de Yoongi,
À ce moment-là, le petit garçon est rentré chez lui.
정여주
Hein..??
정여주
Moji...
???
Fille~ Sors vite !!
정여주
Salut maman !
???
quel est le problème?
정여주
Oh là là, j'ai fait un rêve !!
???
Qu'est-ce que c'est?
정여주
J'ai sauvé un garçon !!
???
Qui est-ce?
정여주
Euh... Min Yoongi !!
???
Apportez ce livre.
정여주
Hein ? Ici !!
???
Je donnerai ce livre à l'héroïne plus tard, lorsqu'elle sera indépendante. Il est trop tôt pour l'instant.
정여주
d'accord...
정여주
Pouah!!
민윤기
êtes-vous d'accord?
정여주
Euh... est-ce... notre destin...?
민윤기
euh?!
정여주
Ça... ça...
정여주
(À propos de rêves)
민윤기
Comme prévu, cette fille à l'époque...
정여주
.....Tu m'as manqué...
민윤기
Moi aussi... ravie de te revoir !!
정여주
Oppa...8ㅁ8
민윤기
Maintenant que j'y pense, tu me parlais de façon informelle à l'époque...
정여주
Ah ah…
민윤기
Hey vous!!
정여주
Aaah~ Tu ne connaissais pas mon âge !!
민윤기
D'accord, d'accord. Essaie plutôt d'être mignon.
정여주
.....
정여주
J'ai rêvé de Yeoju, j'ai rêvé de Gwishin...
민윤기
Puha ...
정여주
(Je suis désolé)////
C'est ainsi que nous avons accueilli la paix.
Peut-être sommes-nous destinés
Les voir se retrouver après avoir traversé le monde...
작가
Héhéhé...
작가
Maintenant que j'y regarde, il y a beaucoup de fautes de frappe...
작가
J'essaie de le réparer autant que possible...
작가
Néanmoins... s'il y a le moindre problème...
작가
Veuillez le regarder avec affection !
작가
Oh !! Vous allez regarder mon nouveau travail, n'est-ce pas ?
작가
[+Professeur de santé+] Veuillez regarder Mani !!
작가
Byabya