Mon prince, ta sirène
Épisode 6 : Le cœur de chacun


※Cet épisode contient beaucoup de gros mots. J'en ai inclus quelques-uns, mais… (Je suis sans voix) Bon visionnage…

한여주
Ahhhh~ Comme on pouvait s'y attendre de la part du président du conseil étudiant...

여주친구
Haha, courage !

한여주
Président du conseil étudiant, tu as fait tout ça pour rien... Aaaah, c'est tellement énervant...

여주친구
Haha, je vais y aller maintenant que nous sommes dans la salle de conférence.

한여주
euh..

한여주
Pff... réunion ennuyeuse...

Fin de réunion (Time Buff)

한여주
Il est 17 heures ?

한여주
ah


정진솔
«Je reviendrai demain~»

한여주
Jimin !


박지민
euh?

한여주
Je t'avais dit que N, le harceleur, allait revenir ! On devrait y aller ensemble !


박지민
Ah... oui.

Quoi… pourquoi ça fait ce bruit sourd ? Non… ce n’est pas que je t’aime… c’est juste… je suis juste nerveuse parce que Jeong Jin-sol est venue me voir ! C’est ça…

한여주
Me revoilà.


정진솔
Jimin-ah~ Pourquoi as-tu fini le travail si tard ? ^^ Je t'avais dit de venir à l'heure prévue~ N'est-ce pas ?

한여주
Hé, arrête de me harceler. C'est cette couleur.


정진솔
Ha ! Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Ça monte petit à petit parce que je le regarde ?!

한여주
Haha, regarde-moi ? Toi ? Tu me racontes n'importe quoi ?


정진솔
Ouf... J'espère que tu ne t'immisceras pas entre nous ^^

한여주
Haha.


박지민
(Muan)


정진솔
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Mais qu'est-ce que c'est que ça ??? Mais qu'est

한여주
Oh merde.


정진솔
Hé ! Tu sais ce que je ressens ? Je l'aime bien ! C'est pour ça que je la suis partout ! Tu l'aimes bien aussi ? Hein ? Tu l'aimes plus que moi ?

한여주
…D’accord ! J’aime bien ! J’aime beaucoup ce type ! D’accord ?


정진솔
Ss... Ce type est vraiment comme ça encore une fois. On va voir qui va se faire mal. Je ne resterai pas les bras croisés... Je ne resterai pas les bras croisés !

한여주
Ouf... il est parti... ah.

한여주
Ah, ça… c’est vrai ! J’ai menti en disant que je t’aimais bien ! J’ai menti ! Je me sens mal ! Je suis désolée ! Ahaha… pourquoi est-ce que je fais des choses aussi bêtes ces derniers temps… Sérieusement…


박지민
Oh... non... merci de m'avoir mis à la porte...

한여주
D'accord ! Allons-y !

(Ouais)

(Protagoniste féminine) Oh mon dieu… Yeoju Han, vraiment… ! Je croyais qu’on s’en approchait… mais pourquoi… Aaaah ! Yeoju Han, cette foutue équation du cube !!!!

(Jimin) Pourquoi est-ce que... pourquoi est-ce que je tremble comme ça... depuis... depuis hier... tu ne m'aimes pas vraiment, n'est-ce pas ?

Le lendemain, pendant les vacances scolaires


박지민
Beurk...


김태형
?


김태형
Hé, qu'est-ce que tu fais ?


박지민
Je fais une recherche sur internet.


김태형
Non, c'est pourquoi je recherche sur Internet la signification de « qu'est-ce que cette sensation de tremblement ? »


박지민
Je ne sais pas. Je tremble depuis hier… Est-ce que ça fait mal ?


김태형
Tu es vraiment bizarre. Nous sommes physiquement différents, alors je ne sais pas quand tu es malade.


박지민
Pfff... J'ai le cœur serré rien qu'en regardant l'actrice principale.


김태형
Tu as ça.


박지민
euh?


김태형
Vous ne pensez pas que cela vous plaise, n'est-ce pas ?


박지민
Hé... impossible... ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu...


김태형
…C’est un problème que vous devez bien résoudre. Si vous vous y prenez mal, vos efforts seront vains, n’est-ce pas ?


박지민
....Je ne sais pas..

(Yeoju) Beurk...

한여주
Salut ! Je vais en classe de 8ème.

여주친구
Pourquoi ce type continue-t-il à aller en 8ème ? À vous de me le dire.

한여주
quoi ?

여주친구
Franchement… tu as un faible pour quelqu’un ?

한여주
Non!!!!

여주친구
Oh là là~ C'est la première fois que je te vois te mettre en colère, gamin~

한여주
Ssapcheo.

여주친구
Ouais, ouais~ Bon voyage.

한여주
Ne vous faites pas d'illusions. J'y vais.

한여주
Hmm... que dire ? Il faut que je brise le silence... On va au magasin ? À la bibliothèque ? Pff... le magasin, ce serait sympa, non ?

한여주
Salut Jimin ! Allons-y ensemble...


박지민
J'irai parce que le professeur m'a appelé !

한여주
Euh... euh... euh !

(Jimin) Il vaudrait mieux l'éviter pour le moment... Et si tu l'aimais vraiment...

(Protagoniste féminine) Pourquoi es-tu comme ça ? Est-ce à cause de ce que j'ai dit hier ?

On ne connaît pas les sentiments de l'autre. Comme les patates douces sont délicieuses, je vais t'en saupoudrer un peu >< Et j'aime beaucoup Jinsol-nim hehe♥ Jinsol-nim est le meilleur + Merci d'avoir lu mon texte imparfait, même si 100 personnes l'ont vu^♡^