Mon prince, ta sirène
Histoire parallèle 1 : Vendre des souvenirs


21 ans, un an plus tard

한여주
Pff... quand est-ce que ça va finir ?

교수님
Bon... il est déjà si tard ? Nous avons bien avancé aujourd'hui, alors je vais m'arrêter là.

한여주
Hourra !

여주친구
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que tu aimes tant ?

한여주
Aujourd'hui, nous fêtons notre 4e anniversaire.

여주친구
Oh~

한여주
Je commence donc !

여주친구
Amusez-vous bien !

한여주
Hmm~ Je viens de m'en rendre compte, mais pourquoi le département artistique et le département vocal sont-ils si éloignés l'un de l'autre...

한여주
Ça y est ! Ce n'est pas encore fini ?


김태형
Que fais-tu ? (←Je me suis retrouvé, je ne sais comment, au département d'art dramatique)

한여주
Il n'est pas facile de conclure une chose par la voix...


김태형
Le chanteur et le professeur sont de vrais Spartiates. Si vous échouez, ils vous feront réussir, même si cela signifie rester jusqu'à la fin.

한여주
Pff... ça ne marche pas... c'est notre 4e anniversaire aujourd'hui... il faut absolument qu'on sorte en amoureux...

Rosser


박지민
Oh, qu'est-ce que c'est ? Qu'attendiez-vous ?

한여주
Oui ! C'est notre quatrième année, alors on devrait sortir ensemble ! On n'a que nos premières règles aujourd'hui, c'est bien ça ?


박지민
hein!

한여주
Quelle période enseignez-vous ?


김태형
4ème période... Je commence.

한여주
hein


박지민
hein

한여주
Oh, il y a un endroit où j'ai envie d'aller


박지민
?


박지민
Euh... tiens, amigo

한여주
Oui, j'aurais bien aimé venir à l'école une fois. Ce sont les vacances, il n'y aura pas de cours de rattrapage. Entrons.

한여주
Waouh… Ça fait 4 ans que je n’ai pas mis les pieds dans une classe de CP…


박지민
Je sais...


박지민
Hé, tu te souviens de ce couloir ?

한여주
Hein ? Ah... oh oh oh, le jour où j'ai renversé de l'eau !


박지민
c'est exact

한여주
Haha, si l'eau n'avait pas été renversée, nous ne serions pas là aujourd'hui.


박지민
hehe

한여주
Maintenant, allons dehors !

한여주
Ici, sur ce banc ! C'est sur ce banc que nous nous sommes rencontrés !


박지민
Oui, mais... rien n'a changé...

한여주
C'est exact... la salle de classe, la cour de récréation, ce banc...

한여주
C'est agréable de vendre des souvenirs..ㅎ


박지민
Donc...

한여주
On va à la plage maintenant ?


박지민
bonne nuit!

한여주
Allons-y~

♡