Pangeranku, Putri Duyungmu
Kisah Sampingan 1: Menjual Kenangan


Berusia 21 tahun, satu tahun kemudian

한여주
Ugh...kapan ini akan berakhir?

교수님
Baiklah... sudah selarut ini? Kita sudah mencapai banyak kemajuan hari ini, jadi saya akan mengakhirinya di sini~

한여주
Hore!

여주친구
Apa itu? Apa yang sangat kamu sukai?

한여주
Hari ini adalah ulang tahun kami yang ke-4.

여주친구
Oh~

한여주
Baiklah, saya akan mulai duluan!

여주친구
Selamat bersenang-senang~!!

한여주
Hmm~ Aku baru menyadari ini, tapi kenapa departemen seni dan departemen vokal letaknya begitu berjauhan...?

한여주
Ini dia! Belum berakhir?


김태형
Apa yang sedang kamu lakukan? (←Entah bagaimana aku malah berakhir di departemen akting)

한여주
Tidak mudah mengakhiri sesuatu dengan vokal...


김태형
Vokalis dan profesor itu benar-benar seperti Spartan. Jika kamu tidak bisa lulus, mereka akan memaksamu untuk lulus meskipun itu berarti harus tinggal sampai akhir.

한여주
Ugh....ini tidak berjalan lancar...hari ini ulang tahun pernikahan kami yang ke-4...kami harus pergi kencan...

Mengalahkan


박지민
Oh, ada apa? Apa yang selama ini kamu tunggu?

한여주
Ya! Ini tahun keempat kita, jadi kita harus pergi kencan! Kita hanya ada pelajaran pertama hari ini, kan?


박지민
Hah!

한여주
Anda mengajar di kelas berapa?


김태형
Jam pelajaran ke-4... Saya duluan.

한여주
Hah


박지민
Hah

한여주
Oh, ada tempat yang ingin saya kunjungi.


박지민
?


박지민
Uh...sini, amigo

한여주
Ya, aku memang ingin datang ke sekolah sekali. Ini kan waktu liburan, jadi tidak akan ada kelas pengganti. Ayo masuk ke dalam.

한여주
Wow... Sudah 4 tahun sejak terakhir kali saya berada di kelas satu SD...


박지민
Aku tahu...


박지민
Hei, apakah kamu masih ingat lorong ini?

한여주
Hah? Ah... oh oh oh hari ketika aku menumpahkan air!


박지민
itu benar

한여주
Haha, jika airnya tidak tumpah, kita tidak akan berada di sini sekarang.


박지민
hehe

한여주
Sekarang ayo kita keluar!

한여주
Di bangku ini! Kita bertemu di bangku ini!


박지민
Ya, tapi... tidak ada yang berubah...

한여주
Benar sekali... ruang kelas, taman bermain, bangku ini...

한여주
Menjual kenangan itu menyenangkan..ㅎ


박지민
Jadi...

한여주
Apakah kita akan pergi ke pantai sekarang?


박지민
Selamat malam!

한여주
Ayo pergi~

♡