Mon chiot ?!

Épisode 5

강다윤 image

강다윤

(D'habitude, je dors avec mon bébé dans les bras)

강다윤 image

강다윤

(Mais mes bras sont vides)

강다윤 image

강다윤

(Où est passée Nyong ?)

강다윤 image

강다윤

(Il ouvrit légèrement les yeux)

강다윤 image

강다윤

(Il y avait un homme devant mes yeux)

강다윤 image

강다윤

(J'ai rapidement allumé la lampe à côté de moi)

강다윤 image

강다윤

Hé ! Qui êtes-vous ?!

녤이 image

녤이

euh....

강다윤 image

강다윤

toi...

강다윤 image

강다윤

(Ce garçon qui apparaît souvent dans mes rêves)

녤이 image

녤이

Je suis....

녤이 image

녤이

Je suis un geek

녤이 image

녤이

Pour être précis, il s'agit de Kang Daniel

강다윤 image

강다윤

Kang...Daniel ? Bref, c'est toi qui as tagué la voiture de Kim Seol, c'est bien ça ?

녤이 image

녤이

Euh... euh, comment avez-vous fait ça...

강다윤 image

강다윤

J'ai réussi pourtant

강다윤 image

강다윤

Quelle est votre identité ?!

녤이 image

녤이

Ha... je

녤이 image

녤이

Le chien est humain !!

강다윤 image

강다윤

Kang... Aji... Humain ?

녤이 image

녤이

Avez-vous déjà entendu parler des loups-garous ?

녤이 image

녤이

Je suis ce genre de personne aussi.

녤이 image

녤이

Moi aussi, je peux être un chien puis me transformer en humain. Les loups-garous peuvent se transformer lorsqu'il y a de la lune, mais je peux me transformer sans cela.

강다윤 image

강다윤

(Je suis encore abasourdi)

녤이 image

녤이

Mais n'en parlez à personne.

강다윤 image

강다윤

Mon...mon pourquoi ?

녤이 image

녤이

C'est un secret

강다윤 image

강다윤

certainement pas...

녤이 image

녤이

Vous ne direz donc rien ?

강다윤 image

강다윤

Oui

엄마

Dayoon, qu'est-ce qui ne va pas ?

강다윤 image

강다윤

Ah... ce n'est rien

강다윤 image

강다윤

(Je sais qui c'est, mais je pense qu'il vaut mieux ne pas le savoir)

녤이 image

녤이

Waouh !!

강다윤 image

강다윤

Oh là là !! Surprise !

강다윤 image

강다윤

Mais pourquoi es-tu encore humain ?

녤이 image

녤이

Tu connaissais mon identité

강다윤 image

강다윤

donc?

녤이 image

녤이

Il faut juste faire attention quand il y a d'autres personnes autour !

강다윤 image

강다윤

Ha...

녤이 image

녤이

N'est-ce pas une bonne chose pour nous deux ?

녤이 image

녤이

Le maître a percé le secret, et je n'ai plus besoin d'être un chien...

녤이 image

녤이

(Gargouillis)

녤이 image

녤이

Maître

강다윤 image

강다윤

pourquoi ?

녤이 image

녤이

Donnez-moi... de la nourriture

강다윤 image

강다윤

(Trop mignon !!)

강다윤 image

강다윤

Salut, ici

녤이 image

녤이

certainement pas...

강다윤 image

강다윤

Quoi ! Mange-le !

녤이 image

녤이

Comment un humain peut-il manger de la nourriture pour chiens...

강다윤 image

강다윤

alors?

녤이 image

녤이

riz

강다윤 image

강다윤

Je vais manger plus tard !!

강다윤 image

강다윤

Mangez plus tard !

녤이 image

녤이

Donne-le-moi maintenant~

녤이 image

녤이

Hein ? Hein ?

강다윤 image

강다윤

(Eh bien...)

강다윤 image

강다윤

(Vous essayez de me faire faire une crise cardiaque...)

강다윤 image

강다윤

(Alors je n'ai pas d'autre choix que de vous le donner !!)

강다윤 image

강다윤

Bon, voilà (je l'ai donné ㅠㅠ)

녤이 image

녤이

Oui, c'est du riz.

강다윤 image

강다윤

(Tu aurais pu me le donner directement, mais pourquoi ai-je dû le dresser ? ㅠㅠ)

녤이 image

녤이

Je vais bien manger~

강다윤 image

강다윤

(Est-ce ainsi que Daniel et moi commençons notre nouvelle vie...)

À suivre dans le prochain épisode.

Histoires populaires auprès des fans de Kang Daniel