Mon colocataire est un tyran.
Épisode 70
Voyage dans le temps Joo-wook - Quand les enfants commencent l'école primaire
선생님
Salut les amis ! Ma prof est la prof principale de nos amis @@@~
Bruyant
선생님
Malheureusement, chers amis, le gymnase était en travaux, nous avons donc dû organiser la cérémonie d'ouverture dans une salle de classe. Hmm... notre ami Hwang#@, comment te sens-tu en ce moment ?
전여주
Waouh... Sky et Hajin sont les plus belles.
박지민
Haha, alors à qui ressembles-tu ?
전여주
Si ce n'est pas toi, alors c'est moi
박지민
(Boudeuse) Quoi ?
전여주
Ah, photo photo...
Cliquez
Cliquez
전여주
Haha, ça s'est bien passé.
박지민
Ouais
(Est-ce ainsi que se déroule la cérémonie d'entrée ?)
선생님
Très bien, nous terminerons donc la cérémonie d'entrée ainsi. Parents, veuillez déposer les livres ici, et nos amis, veuillez déposer les étiquettes nominatives ici…
선생님
Bonjour Momoo~
Wadada
Po-ok-]
박하늘
Héhéhé, j'ai bien travaillé aujourd'hui !
박하진
Non… ! J’ai fait mieux ?!
전여주
Haha, vous avez tous les deux bien travaillé ! On va manger du jajangmyeon ?
박하늘
J'aime le porc aigre-doux !
박하진
Salut ! Moi aussi !!
박지민
C'est papa qui paie aujourd'hui !
전여주
(Soupir) Allons-y~
박지민
Pourquoi m'avez-vous suivi ?
김태형
Haha, qu'est-ce qui serait bon à manger ensemble ?
정은아
Les enfants aiment ça aussi
민윤기
Je n'ai pas d'argent
전정국
moi aussi
김초이
Je suis juste venu ici pour me faire plaisir.
김석진
Parce que je suis le président
박지민
J'ai dit que j'allais viser rien.
김하인
Salut!
박하늘
Salut
박하진
Je l'ai vu hier, que vois-je d'autre ?
김하인
Ouf... Tu es méchant ! Et ton ami ?! Le chat !
박하진
Tu veux te battre contre moi ?!
김하인
Oh mon... Papa !!
김태형
Oh mon Dieu, notre serviteur
Odo court et serre Taehyung dans ses bras.
김하인
Park Ha-jin m'a demandé de me battre.
김태형
Ouais~ Hajin, se battre c'est mal~
전여주
Mince alors… On se disputait comme ça quand on était gamins (murmure)
박하진
?
박하진
(Haemaek) Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!
전여주
(Waouh) Park Ha-jin, où as-tu appris ça ?
박하진
Maman vient de me dire d'être un crétin !
박지민
Chérie~^^
전여주
Ouais?
côté-]
박지민
Fais attention à ce que tu dis.
전여주
Hocher la tête
Oui, cela représente 780 000 wons au total.
박지민
Oui, une somme forfaitaire
Le paiement a été effectué. À bientôt ! ^^
박지민
Oh là là... Montez dans la voiture, les enfants.
박하늘
Oui
박하진
Je vais prendre la voiture de mon oncle !
박지민
Non~ Venez vite
박하진
Eung..!! Je suis l'oncle Chaa !!
박지민
Oui, Hajin prend la voiture de son oncle.
박하진
Hehe vraiment ?!
박지민
Au lieu de cela, j'ai pris la voiture de mon oncle et je suis allé vivre chez lui.
박하진
Euh... hein ?
박지민
Pourquoi, n'est-ce pas parce que tu aimes ton oncle ?
박하진
Ce n'est pas ça...
박지민
Montez rapidement dans la voiture.
박하진
Pouah...
박하진
Mais… ! J’étais dans la voiture de mon oncle…
박하진
Non… ? (avec ses yeux pétillants caractéristiques)
박지민
Non (fermement)
박하진
dent...
전정국
Hajin : Alors, on prend la voiture de ton oncle ?
박하진
Oncle, tu n'as pas de voiture.
전정국
...y a-t-il?!
박하진
Baba
Je marche lentement et régulièrement vers BM*.
전정국
Cette voiture appartient à mon oncle.
박하진
(Chorongcholong) Trois mille cinq cents
Jiying_ La vitre du conducteur descend.
김초이
Sourire
김초이
Dégagez avant que je ne marche dessus
전정국
Chair de poule !
Vroum
박하진
Mais qu'est-ce que c'est que ça ! C'est à tante Choi ?
박하진
Je te déteste, oncle ! (soupir)
전여주
Oh mon Dieu... Je ne peux pas vivre...
Sonting :)