Ma sœur a amené BTS !
06. Double rendez-vous
소여주
J'ai envie d'aller à un rendez-vous...
소우주
moi aussi...
소여주
Je déteste les relations secrètes...
소우주
Plus tard... je devrais appeler mon frère.
박지민
Que se passe-t-il, Univers ?
소우주
Dois-je vraiment vous appeler si quelque chose arrive...?
박지민
Ce n'est pas ça...
소우주
J'ai envie d'aller à un rendez-vous...
박지민
Mon frère peut y aller, alors je vais le chercher.
Quelques jours plus tard
Ding dong !
소우주
qui es-tu??
박지민
Univers, oppa
전정국
Héroïne ! Je me casse !
소여주
Que se passe-t-il?
전정국
Allons faire un double rendez-vous !
소우주
Un double rendez-vous ? Est-ce possible ?
박지민
Allons jouer ensemble, par exemple en faisant du camping.
박지민
Mais malgré tout, je pense que tous les deux pourraient être un peu dangereux...
박지민
Allons-y, nous quatre...
박지민
Désolé...
소우주
Waouh, j'aime beaucoup !!
소여주
moi aussi!!!
소우주
Je vais me préparer et sortir.
Un peu plus tard
소여주
allons-y!!!
소여주
C'est la mer !!!
박지민
Il n'y a pas grand monde ici, alors allons faire un petit tour.
소우주
Oui
Un peu plus tard
박지민
Univers
소우주
Oui?
박지민
Quand vas-tu enfin me parler de façon informelle… J’attends depuis longtemps.
소우주
Je parlerai de manière informelle...
박지민
Ouf... tellement mignon...
소우주
Ahhh..//
l'autre côté
전정국
Ma dame !
소여주
Oui?
전정국
je t'aime!
소여주
//..moi aussi!!
방탄을보라하다
Eux aussi sont sympas... Je suis la seule à être seule...
소여주
Allez ! Pourquoi m'as-tu suivi jusqu'à la plage ?
방탄을보라하다
Non, je dois suivre et écrire !
소여주
Utilisez-le à la maison !
방탄을보라하다
Non!!
방탄을보라하다
Comment puis-je savoir ce que vous faites chez vous ?!
방탄을보라하다
Et je pars maintenant !!
kaki
Arrivée à la maison
박지민
Vous êtes-vous amusé(e) aujourd'hui ?
소우주
N..Ouais
박지민
Ouf... J'étais sur le point d'utiliser à nouveau un langage formel.
소우주
Trame..
박지민
Chérie, il est tard, alors dors bien et je te contacterai demain.
소우주
Oui...//
kaki
소우주
Oh mon Dieu... mais... mais... à moitié respectueux... mais...
소여주
Tais-toi ! Dors !
소우주
d'accord!!
dormir
방탄을보라하다
La fin est un peu bizarre...
방탄을보라하다
Je ne sais jamais comment conclure correctement...
방탄을보라하다
Plus tard...
방탄을보라하다
Désormais, la plupart des avis seront affichés dans la salle de communication, alors n'hésitez pas à la consulter !
방탄을보라하다
Qu'il s'agisse d'un événement ou autre chose, nous nous en occuperons sur place !
방탄을보라하다
Au revoir !!!
방탄을보라하다
(L'héroïne n'est pas là aujourd'hui... J'ai réussi à terminer l'histoire.)