Mon ex-petit ami timide est devenu un tyran.
[Épisode ③6 / Jeu mystère 1]
이지훈
... (agacé)
이지훈
… (agaçant) ← J’ai l’impression que ça va exploser si tu le touches…ㅡㅡ
L'heure de l'école le matin...
Tout le monde entre discrètement, en gardant un œil sur Jihoon.
남학생
J.. Qu'est-ce qui lui prend ? / Hé.. Va dehors et parle-lui / On se retrouve dans le couloir
권순영
Ferme-la et casse-toi
남학생
... (effrayé)
Jo-Yong
전원우
...tap, tap, tap (comme si on tapait avec un marqueur indélébile par anxiété)
문준휘
...ha.. (il abandonne probablement)
Dreuk-
윤여주
...????
윤여주
Hé, qu'est-ce qui leur prend... pfff pfff..!!
claquer
윤여주
Ah ! Que fais-tu ?
윤정한
Ne jouez pas avec eux aujourd'hui, absolument pas.
윤여주
euh?
윤정한
Ne les laissez même pas vous parler !
윤정한
Même si tu me parles, je ne t'ignorerai pas.
윤여주
Non… pourquoi ?
윤정한
Oh... il y a quelque chose comme ça.
윤정한
Alors ne le faites pas.
윤정한
M'avez-vous clairement prévenu ??!
윤여주
.. Je comprends
윤정한
Venez me parler à chaque pause, Bae Chun-ga ou Bae Joo-hyun ?
윤여주
…D’accord, alors allez-y vite !!!
윤정한
Pff... C'est agaçant même si ça vous inquiète ;
이지훈
Hey vous
남학생
« Pff... J'en ai marre... » Hein ?
이지훈
(clic clic)
남학생
Pff... pourquoi as-tu appelé...
Pfft-
남학생
Pouah..
이지훈
Ha... c'est quoi ce truc ?
이지훈
Je n'arrive pas à me détendre ;
전원우
Ha... Je ne peux pas le faire avec une seule personne.
문준휘
Tuez les enfants ici
전원우
Allons-nous mourir ?
권순영
...l'un des deux
이지훈
Ha... ss... Qui s'en soucierait de tenir la main d'enfants comme ça ?
권순영
Hé, vas-y, fais-le !
문준휘
Ouais, enfin... haha
전원우
Je vais aussi poser quelques questions à ce gamin.
이지훈
Hé, allons-y vite
largement
배주현
Où vas-tu ? (se penchant)
이지훈
Je te le dirai plus tard.
배주현
.. toujours
이지훈
(Soupir) Je vous tiendrai au courant plus tard... !!
bruit sourd-
이지훈
(Défaut de contrôle de l'alimentation)...
이지훈
Euh... Hé... Ça va ?
배주현
Oh là là... C'est vraiment très fort ;
이지훈
... Désolé
전원우
Hé, viens vite
전원우
Il reste 5 heures ?
이지훈
.. euh
(rire rire)
??
Il reste encore du temps
??
Il reste maintenant 4 heures et 46 minutes.
??
Je sors avec ~ㅋ
??
Je vais défoncer la porte et entrer en jurant.
claquer
??
Réponse correcte~ㅎ
권순영
Salut, quoi de neuf aujourd'hui ?!
??
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! C'est un jouet, lol
이지훈
Tu aimes les jouets. Est-ce un jouet ?
??
mdr
??
Je n'ai jamais dit que c'était un jouet.
??
C'est vous qui l'avez dit, lol
??
C'est mon jouet, hein ? lol
전원우
Arrête de dire des bêtises
??
N'est-ce pas ? lol
??
Vous répondez et disparaissez quand je vous appelle, lol
??
Ou peut-être que tu vas mourir~
??
Je dois utiliser toutes mes forces jusqu'à aujourd'hui~
??
Non..
??
Devrais-je être frappé comme la dernière fois ?
문준휘
... Ah, merde... Les règles de ce jeu sont vraiment nulles.
??
Permettez-moi de donner une brève explication aux lecteurs.
??
Vous devez utiliser toutes vos forces, à 100 %, avant 17h ce soir.
??
La seule façon de l'utiliser est de le frapper.
??
La puissance diminue en fonction de la force avec laquelle vous frappez chaque personne.
??
Ceux qui échoueront dans cette mission ne subiront que des coups ici jusqu'à leur mort.
이지훈
.. hein
??
Maintenant que j'y pense, Jihoon a frappé quelqu'un à l'école.
??
N'est-ce pas trop faible ?
??
Pendant un mois...
??
T'ai-je laissé trop te reposer ?
권순영
...
??
Combien de temps comptez-vous rester ici ?
??
Il ne reste que 4 heures
문준휘
..allons-y
권순영
euh..
patauger patauger
??
Là- Kwon Soon-young ?
??
Voulez-vous me parler un instant ?
자까
Mystère~ Mystère~
자까
Hahaha, je voulais juste essayer un truc comme ça... hehe
자까
Ce maladroit est tellement riche
자까
J'ai ouvert une salle de demande de fan art
자까
S'il te plaît, viensㅠㅠ
자까
J'ai fait ça parce que je m'ennuyais☆ Je reste trop souvent à la maison ces derniers temps..ㅎ
자까
Veuillez postuler souvent~