Il mio timido ex fidanzato è diventato un bullo.
[Episodio 36 / Gioco misterioso 1]



이지훈
... (infastidito)


이지훈
... (fastidioso) ← Ho la sensazione che esploderà se lo tocco...ㅡㅡ

Ora di scuola mattutina...

Tutti entrano in silenzio, tenendo d'occhio Jihoon.

남학생
J.. Cosa c'è che non va in lui? / Ehi.. Esci e parla / Incontriamoci nel corridoio


권순영
Stai zitto e vattene

남학생
... (impaurito)

Jo-Yong


전원우
...toc, toc, toc (colpendo un pennarello indelebile per l'ansia)


문준휘
...ha.. (probabilmente rinunciando)

Dreuk-


윤여주
...????


윤여주
Ehi, cosa c'è che non va in loro... ugh ugh..!!

botto


윤여주
Ah!! Cosa stai facendo?


윤정한
Non giocare con loro oggi, assolutamente no


윤여주
eh?


윤정한
Non lasciarli nemmeno parlare con te!!


윤정한
Anche se mi parli, non ti ignorerò


윤여주
No... perché?


윤정한
Oh... c'è qualcosa del genere


윤정한
Quindi non farlo


윤정한
Mi avevi chiaramente avvisato??!


윤여주
.. Capisco


윤정한
Vieni a parlare con me durante ogni pausa, Bae Chun-ga o Bae Joo-hyun?


윤여주
.. Okay, allora sbrigati!!!


윤정한
Ugh... È fastidioso anche se ti preoccupi;;



이지훈
Ei, tu

남학생
'Ugh... Ho finito...' Eh?


이지훈
(clicca clic)

남학생
Ugh... perché hai chiamato...

Pfft-

남학생
Uffa...


이지훈
Ah... che diavolo è questo?


이지훈
Non riesco a rilassarmi;


전원우
Ah... non posso farlo con una sola persona


문준휘
Uccidete i bambini qui


전원우
Moriremo?


권순영
...uno dei due


이지훈
Ha.. ss.. A chi importerebbe di tenere per mano dei bambini in quel modo..


권순영
Ehi, esci e fallo


문준휘
Sì, beh... haha


전원우
Vado a fare qualche domanda anche a quel ragazzo


이지훈
Ehi, andiamo velocemente

ampiamente


배주현
Dove stai andando? (sporgendosi)


이지훈
..Te lo dirò dopo


배주현
.. Ancora


이지훈
(Sospiro) Ti farò sapere più tardi,..!!

tonfo-


이지훈
(Mancato controllo del potere)...


이지훈
Ehi... stai bene?


배주현
Oh mio Dio... È davvero così forte;;


이지훈
... Scusa


전원우
Ehi, vieni subito


전원우
Mancano 5 ore?


이지훈
.. ehm


(risatina risatina)

??
C'è ancora tempo

??
Mancano ora 4 ore e 46 minuti.

??
Sto uscendo insieme~ㅋ


??
Sto per spalancare la porta con un calcio ed entrare imprecando.

botto

??
Risposta corretta~ㅎ


권순영
Ehi, che succede oggi?!

??
Che diavolo~ È un giocattolo, lol


이지훈
Ti piacciono i giocattoli. Questo è un giocattolo?

??
lol

??
Non ho mai detto che fosse un giocattolo

??
Siete voi che l'avete detto lol

??
È il mio giocattolo, vero? lol


전원우
... Smettila di dire sciocchezze

??
Non è vero? lol

??
Voi ragazzi venite e andate quando vi chiamo lol

??
O forse morirai~

??
Devo usare tutte le mie forze fino ad oggi~

??
NO..

??
Dovrei essere colpito come l'ultima volta?


문준휘
... Ah, merda... Le regole di questo gioco sono una merda

??
Vorrei dare una breve spiegazione ai lettori.

??
Ragazzi, dovete usare tutta la vostra forza per raggiungere il 100% entro le 17:00 di stasera.

??
L'unico modo per utilizzarlo è colpirlo.

??
La potenza diminuisce a seconda della forza con cui si colpisce ogni persona.

??
Chi fallisce la missione verrà colpito qui fino alla morte.


이지훈
.. eh

??
Ora che ci penso, Jihoon ha picchiato qualcuno a scuola.

??
Non è troppo debole?

??
Per un mese...

??
Ti ho lasciato riposare troppo?


권순영
...

??
Per quanto tempo pensi di rimanere qui?

??
Mancano solo 4 ore


문준휘
..andiamo


권순영
ehm...

arrancando arrancando

??
C'è- Kwon Soon-young?

??
Vuoi parlarmi un attimo?



자까
Mistero~ Mistero~


자까
Ahahah volevo solo provare qualcosa del genere... hehe


자까
Questo bastardo goffo è così ricco


자까
Ho aperto una stanza per le richieste di fan art


자까
Per favore, vieniㅠㅠ


자까
L'ho fatto perché mi annoiavo☆ Ultimamente sono rimasto troppo a casa..ㅎ


자까
Per favore, applica molto~